PL

słodycze {niemęskoosobowy}

volume_up
słodycze (też: cukierki, słodkości)
To nie są zwykłe towary, to nie są słodycze ani produkty przeznaczone do wypoczynku, ale przedmioty, które należy uważnie kontrolować.
These are not normal goods - they are not sweets or leisure goods - but objects that need to be carefully controlled.
Dlatego też zaleca się, by chory na cukrzycę zawsze miał przy sobie kilka kostek cukru, słodycze, herbatniki lub słodki sok owocowy.
It is therefore recommended that the diabetic patient constantly carries some sugar lumps, sweets, biscuits or sugary fruit juice.
Jeżeli stężenie cukru we krwi jest za małe, należy spożyć kilka kostek cukru lub przekąskę zawierającą cukier (słodycze, ciastka lub sok owocowy) i odpocząć.
If your blood sugar is too low: eat glucose tablets or a high sugar snack (sweets, biscuits, fruit juice), then rest.
słodycze
volume_up
candy {rzecz.} [Amer.]
Wojsko rozrzucało słodycze dzieciakom.
They used to throw candy to the kids.
Myślałam, że poprosi o zabawkę albo słodycze. ~~~ A on poprosił mnie o kapcie, bo mówił, że zimno mu w stopy.
I thought he would ask for a toy, or candy, and he asked me for slippers, because he said that his feet were cold.

Przykłady użycia - "słodycze" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

PolishMyślałam, że poprosi o zabawkę albo słodycze. ~~~ A on poprosił mnie o kapcie, bo mówił, że zimno mu w stopy.
I thought he would ask for a toy, or candy, and he asked me for slippers, because he said that his feet were cold.
PolishRozpoczęcie dnia od zapewnienia właściwego poziomu cukru we krwi jest najlepszym antidotum na podjadanie i ochotę na słodycze.
Starting the day with a proper blood-sugar level is the best antidote to snacking and sugar cravings.
PolishWojsko rozrzucało słodycze dzieciakom.
PolishTo nie są zwykłe towary, to nie są słodycze ani produkty przeznaczone do wypoczynku, ale przedmioty, które należy uważnie kontrolować.
These are not normal goods - they are not sweets or leisure goods - but objects that need to be carefully controlled.
PolishDlatego też zaleca się, by chory na cukrzycę zawsze miał przy sobie kilka kostek cukru, słodycze, herbatniki lub słodki sok owocowy.
It is therefore recommended that the diabetic patient constantly carries some sugar lumps, sweets, biscuits or sugary fruit juice.
PolishJeżeli stężenie cukru we krwi jest za małe, należy spożyć kilka kostek cukru lub przekąskę zawierającą cukier (słodycze, ciastka lub sok owocowy) i odpocząć.
If your blood sugar is too low: eat glucose tablets or a high sugar snack (sweets, biscuits, fruit juice), then rest.
Polishbyć łasym na słodycze
PolishKanapki i napoje bezalkoholowe, słodycze i zakąski nie powinny być codziennym pożywieniem, a siedzący tryb życia też nie jest niczym dobrym dla zdrowia.
Sandwiches and soft drinks, sweets and snacks should not be consumed every day and a sedentary lifestyle does nothing for your health.