"ryba" - angielskie tłumaczenie

PL

"ryba" po angielsku

EN

PL ryba
volume_up
{żeński}

ryba
volume_up
fish {rzecz.}
Ryba ta pozbyła się także całych komórek wraz z jądrami komórkowymi oraz błonami.
For this fish, it's actually whole cells with nuclei and membranes.
Kontrola jest konieczna, jeśli chcemy, aby przyszłe pokolenia wiedziały, jak smakuje ryba.
If we want our descendants to know the taste of fish, controls are essential.
A nad jeziorami z tą rybą jest więcej komarów, mimo że ona się nimi żywi.
And lakes with fish have more mosquitoes, even though they eat them.

Synonimy (polski) dla "ryba":

ryba

Przykłady użycia - "ryba" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishNagroda imienia Else Lasker-Schüler za Fisch um Fisch (Ryba za rybę) (1997)
Else-Lasker-Schüler-Preis for "Fisch um Fisch" (1997)
PolishNa etykiecie znajdziemy kraj pochodzenia, ale ryba jest tania i nikt nie widzi problemu.
You ought to read the label to find out where it came from, but it's still cheap, and everybody thinks it's okay.
PolishKto jest w stanie sprawić, by rozgotowana ryba nadal była smaczna?
PolishSzedłem więc pod górę z zamiarem zrobienia czegoś, czego jeszcze nie dokonał ani człowiek, ani ryba.
Everest, and this was the year they decided to go and recover all the bodies of the mountaineers and then bring them down the mountain.
Polish. ~~~ Sylvia Browne to w tej chwili gruba ryba w tej dziedzinie. ~~~ Sylvia Browne to w tej chwili gruba ryba w tej dziedzinie.
Sylvia Browne -- thank you -- Sylvia Browne is the big operator in this field at this very moment.
PolishTa ryba to Mycteroperca olfax (z okoniowatych).
Polishczuć się jak ryba w wodzie
PolishAlbo na przykład ryba motyl.
Polishczuć się jak ryba w wodzie
Polishna bezrybiu i rak ryba
PolishTo była piękna ryba.
Polishjak ryba bez wody
Polishzdrów jak ryba
PolishNa szczęście ta, którą złapał tego dnia była lepsza niż ryba, którą złapał parę tygodni wcześniej.
Fortunately, the one that he caught that day was better than this one they caught a few weeks earlier. ~~~ When they opened this one up, they found its stomach was full of plastic.
PolishCieszę się, że podniesiono dzisiaj sprawę pana Maguwu, gdyż jest to tylko wierzchołek góry lodowej, a jak zwykliśmy pięknie mawiać: ryba psuje się od głowy.
(DE) Madam President, I am very pleased that the Maguwu case has been raised today, as it is only the tip of the iceberg, and as we so beautifully put it: the rot starts at the top.