"rozprzestrzeniać się" - angielskie tłumaczenie

PL

"rozprzestrzeniać się" po angielsku

PL rozprzestrzeniać się
volume_up
{czasownik zwrotny niedokonany}

rozprzestrzeniać się (też: roznieść, roznosić się, roznieść się, rozsmarować)
Udane reformy mogą następnie rozprzestrzeniać się na inne państwa.
Successful reforms then spread to other countries.
MenC może także powodować ciężkie zakażenie krwi i tą drogą rozprzestrzeniać się po całym ciele.
They may also cause severe blood infections and spread throughout the body.
Eksplozja społecznych protestów może szybko rozprzestrzeniać się z Grecji na inne kraje w tym regionie.
The flame of social protest may quickly spread from Greece to the other countries in the region.

Synonimy (polski) dla "rozprzestrzeniać się":

rozprzestrzeniać się

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "rozprzestrzeniać się"

rozprzestrzeniać czasownik
English
się zaimek

Przykłady użycia - "rozprzestrzeniać się" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishBędzie się przemieszczać, płynąć przez kolejne otwory, rozprzestrzeniać się.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.
PolishOcean pozwala dźwiękom o niskiej częstotliwości Ocean pozwala dźwiękom o niskiej częstotliwości rozprzestrzeniać się globalnie.
The acoustic transit time for each of these paths is about three hours.
PolishJak każda infekcja, która nie jest leczona, będzie się ona rozprzestrzeniać dopóki nie zwali z nóg lub nawet nie zabije pacjenta.
Like any infection, if left untreated, it will keep spreading until it incapacitates, or even kills, the patient.
PolishTeraz, tak jak sugerowałem, ta metoda nie ogranicza się jedynie do zarazków, ale do czegokolwiek co może się rozprzestrzeniać w populacjach.
Now, as I've been suggesting, this method is not restricted to germs, but actually to anything that spreads in populations.
PolishKiedy jeden diabeł ugryzł drugiego, fizycznie wszczepił żyjące komórki rakowe w ciało następnego osobnika, tak więc guz mógł się dalej rozprzestrzeniać.
When the devil bites another devil, it actually physically implants living cancer cells into the next devil, so the tumor continues to grow.
PolishTo są słowa, które pojawiają się nagle, znikąd, to niejako memy, które zaczynają się rozprzestrzeniać, a w zasadzie nie miały znaczenia wcześniej.
So these are words that suddenly start to appear out of nowhere, so they're kind of, you know, memes that start taking off, that didn't have a lot of historical precedent before.