"ranić" - angielskie tłumaczenie

PL

"ranić" po angielsku

PL ranić
volume_up
[ranię|raniłbym] {czasownik}

Na planie filmowym nie wolno nam nikogo zabijać ani ranić, także przechodniów.
We can't be killing anybody or hurting anybody on set, or any passerby.
ranić (też: poranić)
volume_up
to lacerate [lacerated|lacerated] {czas. przech.} (feet, flesh)
Albo Karen Armstrong, myślę że przyznacie, że to właśnie bardzo raniące doświadczenia w życiu religijnym doprowadziły, zygzakiem ale jednak, do powstania Karty Współczucia.
And Karen Armstrong, I think you would also say that it was some of your very wounding experiences in a religious life that, with a zigzag, have led to the Charter for Compassion.

Synonimy (polski) dla "ranić":

ranić

Przykłady użycia - "ranić" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishNa planie filmowym nie wolno nam nikogo zabijać ani ranić, także przechodniów.
We can't be killing anybody or hurting anybody on set, or any passerby.
PolishMożna powiedzieć, że problem Pakistanu polega konkretnie na nadużyciu wobec mniejszości religijnych prawa zakazującego rozpowszechniania materiałów, które mogą ranić uczucia religijne.
We might say that Pakistan's particular problem is the misuse of the law on blasphemy with regard to religious minorities.
PolishSceny barbarzyństwa, które miały miejsce w latach 90-tych między Hutu i Tutsi na zawsze pozostaną w naszej pamięci i zawsze będą poważnie ranić nasze sumienie.
The scenes of barbarism that took place in the 1990s between the Hutus and the Tutsis will always remain deeply embedded in our minds and will always seriously disturb our conscience.