"ramiona" - angielskie tłumaczenie

PL

"ramiona" po angielsku

volume_up
ramiona {niemęskoos.}

PL ramiona
volume_up
{niemęskoosobowy}

ramiona
volume_up
arms {l.mn.}
Mieszkaniem twojem Bóg wieczny, a ze spodku ramiona wieczności.
The eternal God is [thy] dwelling-place, And underneath are the everlasting arms.
Wdowy puszczałeś próżne, a sierót ramiona potarłeś.
Thou hast sent widows away empty, And the arms of the fatherless have been broken.
Przepasuje mocą biodra swe, a posila ramiona swoje.
She girdeth her loins with strength, And maketh strong her arms.
ramiona (też: dziedziny, gałęzie, oddziały, filie)
ramiona
Leci w dół kuląc ramiona do przodu. ~~~ Leci w dół kuląc ramiona do przodu.
When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.
Zaczynamy spychać nasz własny zakres odpowiedzialności na ramiona europejskich instytucji.
We start to offload our own responsibilities onto the shoulders of the European institutions.
A znalazłszy kładzie ją na ramiona swoje, radując się.
And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.

Przykłady użycia - "ramiona" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishDlatego nazywały się „małpie ramiona".
PolishA cztery koła miedziane były pod każdym podstawkiem, i deski miedziane; a na czterech rogach jego były podpory jako ramiona, a pod wanną były te ramiona ulane przy każdej stronie obwiedzienia.
And every base had four brazen wheels, and axles of brass; and the four feet thereof had undersetters: beneath the laver were the undersetters molten, with wreaths at the side of each.