"przyciąć" - angielskie tłumaczenie

PL

"przyciąć" po angielsku

PL przyciąć
volume_up
{czasownik dokonany}

1. ogólne

volume_up
to bob {czas.} (to cut)
przyciąć (też: przycinać, ograniczać, ograniczyć)
przyciąć (też: skrócić, uciąć, ukrócić)
przyciąć
volume_up
to dock {czas.}
przyciąć (też: przycinać)
volume_up
to dock {czas. przech.} (dog's ears)
przyciąć (też: uciąć)
volume_up
to lop {czas.}
przyciąć (też: przycinać)
volume_up
to pare {czas. przech.} (hedge)
przyciąć (też: przycinać, przystrzyc, przystrzygać)
volume_up
to prune {czas. przech.}
Musimy przyciąć drzewo, żeby umożliwić mu wzrost.
We must prune the tree in order to allow growth.
Jeśli pracujesz w arkuszach kalkulacyjnych Google i Twój dokument jest duży lub został utworzony dawno temu, lista zmian mogła zostać przycięta.
If you're working in Google spreadsheets, and your document is either large or you created it a long time ago, your revisions may be pruned.
przyciąć (też: przycinać, przystrzyc, przystrzygać)
volume_up
to prune back {czas. przech.}
przyciąć (też: przeciąć, wyciąć, pociąć)
volume_up
to snip {czas.}
przyciąć (też: ostrzyc, obniżyć, obniżać, przycinać)
volume_up
to trim {czas.}

2. Fotografia

przyciąć (też: przycinać)
volume_up
to crop {czas. przech.}

3. "krótko"

przyciąć (też: obciąć, obcinać)
volume_up
to crop {czas. przech.} (hair, tail, ears)

Synonimy (polski) dla "przyciąć":

przyciąć
Polish

Przykłady użycia - "przyciąć" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishGąbkę można przyciąć na wymiar i nadać jej odpowiedni kształt, jeśli jest za duża.
The sponge can be cut to the correct size and shaped if too large.
PolishW przypadku mniejszych ran gąbkę można przyciąć na wymiar i nadać jej odpowiedni kształt, jeśli jest za duża.
For smaller wounds, the sponge can be cut to the appropriate size and shaped if too large.
PolishW razie potrzeby gąbki można przyciąć.