"przeziębienie" - angielskie tłumaczenie

PL

"przeziębienie" po angielsku

PL przeziębienie
volume_up
{nijaki}

1. Medycyna

przeziębienie (też: nieżyt śluzowy nosa)
volume_up
coryza {rzecz.}

2. inne

przeziębienie (też: zimno, chłód, katar, zaziębienie)
volume_up
cold {rzecz.}
Obecność łagodnej infekcji, takiej jak przeziębienie nie jest przeciwwskazaniem do szczepienia.
The presence of a minor infection such as a cold, is not a contraindication for immunisation.
Łagodna infekcja, jak na przykład przeziębienie, nie jest przeciwwskazaniem do szczepienia. be
The presence of a minor infection, such as a cold, is not a contraindication for vaccination. rod
Łagodne zakażenie, jak przeziębienie nie powinno stanowić problemu, lecz należy powiedzieć o tym lekarzowi.
A minor infection such as a cold should not be a problem, but talk to your doctor first.
przeziębienie
Do they have a common cold?
Trzy najczęściej zgłaszane działania niepożądane to objawy grypopodobne (uczucie zimna, przeziębienie, grypowe zakażenie po
The three most common adverse events reported were flu-like symptoms (cold, common cold,
Trzy najczęściej zgłaszane działania niepożądane to objawy grypopodobne (uczucie zimna, przeziębienie, grypowe zakażenie górnych dróg oddechowych, itp), świąd i pieczenie skóry.
The three most common adverse events reported were flu-like symptoms (cold, common cold, influenza, upper respiratory infection, etc.), pruritus and skin burning.
przeziębienie (też: chłód, zaziębienie)
volume_up
chill {rzecz.}
przeziębienie (też: katar)
volume_up
headcold {rzecz.}

Przykłady użycia - "przeziębienie" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishBardzo częste działania niepożądane: zakażenia górnych dróg oddechowych takie jak kaszel lub przeziębienie.
Very common side effects: upper respiratory tract infections like coughs and colds.
Polishtaka jak np. przeziębienie, nie powinna być przeciwwskazaniem do szczepienia, ale najpierw należy o tym powiedzieć lekarzowi. ne
r In the following cases, your doctor can determine the right time and scheme of vaccination for
PolishCoś nie tak z tym nowym lekiem na przeziębienie?
Is something wrong with that new fever medicine?
PolishNajczęstsze działanie niepożądane związane ze stosowaniem preparatu RoActemra (obserwowane u ponad 1 pacjenta na 10) to zakażenie górnych dróg oddechowych (przeziębienie).
The most common side effect with RoActemra (seen in more than 1 patient in 10) is upper respiratory tract infections (colds).