"prześcignąć" - angielskie tłumaczenie

PL

"prześcignąć" po angielsku

PL prześcignąć
volume_up
{czasownik dokonany}

1. ogólne

to outdo oneself
prześcignąć (też: przewyższać, przewyższyć)
prześcignąć (też: przewyższyć)
prześcignąć (też: prześcigać)
prześcignąć (też: przewyższać, przekraczać, pobić, przerastać)
prześcignąć

2. Sport

prześcignąć (też: zdystansować, dystansować, prześcigać)

Synonimy (polski) dla "prześcignąć":

prześcignąć

Przykłady użycia - "prześcignąć" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishMyślę, że możemy prześcignąć Greków i osiągnąć coś znaczącego.
I think we can one-up the Greeks and achieve something.
PolishMyślę, że mamy okazję prześcignąć Greków.
I think we have the opportunity to one-up the Greeks.
PolishNie można prześcignąć prawicowych nacjonalistów jeszcze bardziej w prawo, co niektórzy starają się zrobić.
You cannot overtake extremist right-wing nationalists even further to the right, which is what some people are trying to do.
PolishWręcz przeciwnie, Chiny są na dobrej drodze, by prześcignąć nas, jeśli chodzi o efektywność energetyczną i efektywne wykorzystywanie zasobów.
By contrast, China is well on course to beat us when it comes to energy efficiency and resource efficiency.
PolishNie jest łatwo ich prześcignąć.
PolishFinancial Times opublikował to zdjęcie indyjskiej fabryki tekstyliów pod tytułem: „Indie gotowe, by prześcignąć Chiny w przemyśle tekstylnym”.
Financial Times printed this picture of an Indian textile factory with the title, "India Poised to Overtake China in Textile."
Polishprześcignąć w karierze
Polish(SK) Jeśli faktycznie chcemy prześcignąć USA, Japonię i innych światowych liderów w nauce i technologii, jeśli chcemy, aby Europa narzucała ton, trzeba stworzyć ku temu niezbędne warunki.
(SK) If we actually want to overtake the US, Japan and other world leaders in science and technology and if we want Europe to set the tone, then the necessary preconditions must be created.