"powiesić" - angielskie tłumaczenie

PL

"powiesić" po angielsku

PL powiesić
volume_up
{czasownik}

1. ogólne

powiesić (też: zawiesić, zawieszać, wieszać, wywiesić)
volume_up
to hang {czas.}
To nie jest wyłącznie kawałek papieru, który należy przyjąć, oprawić i powiesić na ścianie.
It is not just a piece of paper to be approved, framed and hung on the wall.
Ale pewnego ranka, powiesiłem tę samą niewielką wywieszkę na tym obrazie Vincenta van Gogha.
But then one morning, I hang the same little sign onto that picture by Vincent van Gogh.
And the king said, Hang him thereon.
powiesić (też: wieszać)
volume_up
to peg {czas. przech.}

2. "na szubienicy"

3. "na czymś"

powiesić (też: wieszać, wywiesić, wywieszać)
volume_up
to pin up {czas.} (on sth)

Synonimy (polski) dla "powiesić":

powiesić
Polish

Przykłady użycia - "powiesić" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishTo nie jest wyłącznie kawałek papieru, który należy przyjąć, oprawić i powiesić na ścianie.
It is not just a piece of paper to be approved, framed and hung on the wall.
PolishChciałam się powiesić, to było moje pierwsze zwierzątko, odeszło dwa lata temu.
And I'm going to get choked up, because this is my first pet, and she passed away two years ago.
PolishTen mechanizm nie jest amuletem, który można powiesić na ścianie, by odegnać dyscyplinę rynkową.
This mechanism is not a charm that we can put on the wall to ward off market discipline.
PolishChcecie zabić tego rowerzystę w drodze do pracy i powiesić waszego kuzyna, ponieważ jest takim kretynem.
Want to kill that cyclist on the way to work, and string up your cousin 'cause she's such a jerk.
Polishpowiesić na kimś psy
Polishpowiesić na kimś psy
Polishpowiesić na kimś psy
Polishpowiesić na kimś psy
Polishpowiesić na kimś psy
Polishpowiesić na kimś psy
Polishpowiesić na kimś psy
PolishTuż po zakończeniu konferencji przewodniczący Agencji Ochrony Środowiska poprosił Joela o autograf na rysunku, by powiesić go sobie na ścianie.
Shortly after the conference was over, Joel got a request for a signed copy from the head of the EPA in Washington whose wall it now hangs on.
PolishMożna stworzyć plakat dla rodzinnego wydarzenia i powiesić przed domem, lub też dla dzikiego szaleństwa, można zaprojektować tygodniową ramówkę czy usługi edukacyjne.
You can have a poster for a family event in front of the house, or a rave underneath the house or a weekly program, as well as educational services. ~~~ Second insight.