"po trochu" - angielskie tłumaczenie

PL

"po trochu" po angielsku

volume_up
po trochu {przysł.}

PL po trochu
volume_up
{przysłówek}

po trochu (też: chaotycznie, wyrywkowo)
volume_up
piecemeal {przysł.}
po trochu (też: stopniowo, pomału, pomaleńku)

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "po trochu"

po przysłówek
po przyimek
po- afiks
English

Przykłady użycia - "po trochu" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Polish(Śmiech) Ale Betty próbowała po trochu jedzenia z każdej miseczki.
(Laughter) But then what Betty did was to take a little taste of food from each bowl.
PolishZamiast tego wiele osób oszukiwało po trochu.
Instead, what we saw is a lot of people who cheat a little bit.
PolishAle ostatnio dzieje się wszystkiego po trochu.
It's just that lately a little of everything happens to me
PolishW Niemczech prowadzi się prace nad stworzeniem "złych banków”; w krajach Beneluksu robi się po trochu wszystkiego.
In Germany, work is under way to create 'bad banks'; in the Benelux countries a bit of everything is being done at the same time.
PolishZużywa się po trochu.
It consumes itself step after step after step.
Polishzajmować się wszystkim po trochu
PolishNalać obu po trochu.
PolishI w chwili, kiedy cofamy się od kompleksu Boga, próbując zebrać po trochu różnych obiektów, mając sposób systematycznego określania, co działa, a co nie - możemy rozwiązać problem.
And the moment you step back from the God complex -- let's just try to have a bunch of stuff; let's have a systematic way of determining what's working and what's not -- you can solve your problem.