"pediatra" - angielskie tłumaczenie

PL

"pediatra" po angielsku

PL pediatra
volume_up
{męski}

pediatra (też: lekarz pediatra)
Spytałem o to mamę, która jest pediatrą.
My mom is a pediatrician, and I asked her.
Tak się składa, że jego pediatra ma przygotowanie z zakresu genetyki klinicznej, i nie ma pojęcia, co się dzieje, ale mówi: „Dajmy genom tego dzieciaka do sekwencjonowania.”
His pediatrician happens to have a background in clinical genetics and he has no idea what's going on, but he says, "Let's get this kid's genome sequenced."
pediatra
Rozpoznanie astmy przewlekłej u bardzo małych dzieci (w wieku od 6 miesięcy do 2 lat) powinien ustalić lekarz pediatra lub pulmonolog.
The diagnosis of persistent asthma in very young children (6 months – 2 years) should be established by a paediatrician or pulmonologist.
Leczenie preparatem Inovelon powinien rozpoczynać pediatra (lekarz specjalizujący się w leczeniu dzieci) lub neurolog (lekarz zajmujący się leczeniem chorób mózgu).
Treatment with Inovelon should be initiated by a paediatrician (a doctor specialised in treating children) or a neurologist (a doctor who treats brain disorders).
Diacomit powinien być podawany wyłącznie pod nadzorem lekarza pediatry lub neurologa dziecięcego dysponującego doświadczeniem w zakresie diagnostyki oraz leczenia padaczki u niemowląt i dzieci.
Diacomit should only be administered under the supervision of a paediatrician / paediatric neurologist experienced in the diagnosis and management of epilepsy in infants and children.

Przykłady użycia - "pediatra" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishW przypadku wątpliwości należy ponownie skontaktować się z lekarzem pediatrą lub farmaceutą.
You should check with your child's doctor or pharmacist if you are not sure.
PolishLekarz pediatra przepisał ten lek, aby wspomóc leczenie padaczki, którą rozpoznano u dziecka.
Your child's doctor has prescribed this medicine to help treat your child's epilepsy.
PolishLekarz pediatra poinformuje o nowej dawce innego leku przeciwpadaczkowego (innych leków przeciwpadaczkowych).
Your child's doctor will tell you the new dose of the other antiepileptic medicine(s).
PolishPrzeprowadzanie jakichkolwiek szczepień dziecka w trakcie leczenia lekiem Enbrel powinno być konsultowane z lekarzem pediatrą.
Please consult the child's doctor before the child receives any vaccines.  Chickenpox:
PolishNawet mój siostrzeniec, lekarz pediatra powiedział...
Even my nephew, Dr Chilton there, he noticed that.
PolishSkąd pediatra wziął 1 na 73 miliony?
So where did he get the one in 73 million number?
PolishNależy skonsultować się z lekarzem pediatrą.
PolishAa, to ten młody pediatra.
PolishAby wyeliminować wymienione objawy niepożądane, lekarz pediatra może zmienić dawkę jednocześnie stosowanych leków lub dawkę leku Diacomit.
To eliminate these side effects, your child's doctor may have to change the dose of concomitant medicines, or the dosage of Diacomit.
PolishLeczenie produktem Inovelon powinien rozpoczynać lekarz specjalista pediatra lub neurolog dysponujący doświadczeniem w leczeniu padaczki.
Treatment with Inovelon should be initiated by a physician specialised in paediatrics or neurology with experience in the treatment of epilepsy.
PolishLekarz pediatra lub osoba z medycznego personelu pomocniczego udzieli opiekunowi dziecka informacji dotyczących ilości leku i techniki prawidłowego wykonywania wstrzyknięć leku.
You will be instructed by the child's doctor or his/ her assistant on the technique of giving an injection and the amount to be given to the child.
PolishZażycie przez dziecko dawki leku Diacomit większej niż zalecana Jeżeli wiadomo lub podejrzewa się, że dziecko zażyło dawkę większą od zalecanej, należy skontaktować się z lekarzem pediatrą.
If your child takes more Diacomit than he or she should Contact your child's doctor if you know or think your child has taken more medicine than he or she should have.