"osiedlić" - angielskie tłumaczenie

PL

"osiedlić" po angielsku

PL osiedlić
volume_up
{czasownik}

osiedlić (też: zamieszkiwać, dać mieszkanie)
osiedlić (też: dać mieszkanie)
Każdy pracownik z kraju nienależącego do UE, chcący osiedlić się w Europie, nadal będzie musiał najpierw uzyskać pozwolenie na pobyt.
Every non-EU worker wishing to settle in Europe will still have to get a residence permit first.
Fakt, że Stany Zjednoczone nie są w stanie osiedlić żadnego z 17. Ujgurów na terytorium USA, też nie działa tu na korzyść.
It does not help that the United States is unable to settle any of the 17 Uighurs in US territory.
Jeśli mieszkańcy obozu zechcą go opuścić, rząd Iraku musi pozwolić im osiedlić się w innym kraju i ułatwić im ten proces.
If the residents of the camp wish to leave, the Iraqi Government must authorise them to settle in another country and facilitate the process.

Przykłady użycia - "osiedlić" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishPo pierwsze, wielu z tych imigrantów chce ostatecznie osiedlić się w innych państwach UE.
Firstly, many of these immigrants want to end up in other EU countries.
PolishTylko 10 państw członkowskich UE, w tym Portugalia, przyjmuje uchodźców zamierzających się tam osiedlić się.
Only 10 EU Member States, including Portugal, accept refugees for resettlement.
PolishCóż, zdecydowałem się osiedlić w sąsiedztwie miejscowości Rubbertown.
Well, I decided to be neighbors to a place called Rubbertown.
PolishNa świecie jest 700 milionów ludzi, którzy twierdzą, że chcą osiedlić się na stałe w innym miejscu.
Around the world, there's 700 million people who say they'd like to move permanently someplace else right now.