"odstawiać" - angielskie tłumaczenie

PL

"odstawiać" po angielsku

volume_up
odstawiać {czas. ndk}

PL odstawiać
volume_up
[odstawiam|odstawiałbym] {czasownik niedokonany}

1. ogólne

→Nie należy odstawiać leku Volibris bez uzgodnienia tego z lekarzem.
→ Don't stop taking Volibris unless you have agreed this with your doctor.
Nie należy odstawiać leku Volibris bez uzgodnienia tego z lekarzem.
Do n't stop taking Volibris without your doctor's advice.
Nie wolno zmniejszać dawki leku ani odstawiać go bez zalecenia lekarza.
Do not reduce or stop taking your medicine unless your doctor tells you to.

2. "na bok"

odstawiać (też: odstawić)

3. potoczny

Nie należy odstawiać leku Volibris bez uzgodnienia tego z lekarzem.
Do n't stop taking Volibris without your doctor's advice.
Nie wolno zmniejszać dawki leku ani odstawiać go bez zalecenia lekarza.
Do not reduce or stop taking your medicine unless your doctor tells you to.
→Nie należy odstawiać leku Volibris bez uzgodnienia tego z lekarzem.
→ Don't stop taking Volibris unless you have agreed this with your doctor.
odstawiać (też: działać, wpływać, grać, postąpić)
odstawiać (też: odstawić, zwojować)
volume_up
to pull off {czas.} [pot.]

4. "kogoś od czegoś", potoczny

odstawiać (też: odstawić)
volume_up
to deprive [deprived|deprived] {czas.} (sb of sth)

Przykłady użycia - "odstawiać" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishW razie wystąpienia zaostrzenia dny w trakcie leczenia febuksostatem leku nie należy odstawiać.
If a gout flare occurs during febuxostat treatment, it should not be discontinued.
Polish→Nie należy odstawiać leku Volibris bez uzgodnienia tego z lekarzem.
→ Don't stop taking Volibris unless you have agreed this with your doctor.
PolishZaprzestanie leczenia Zespół niespokojnych nóg Produkt Neupro należy odstawiać stopniowo.
Treatment discontinuation Restless Legs Syndrome Neupro should be discontinued gradually.
PolishZaprzestanie leczenia Produkt Neupro należy odstawiać stopniowo.
Treatment discontinuation Neupro should be discontinued gradually.
PolishChoroba Parkinsona Produkt Neupro należy odstawiać stopniowo.
Parkinson's disease Neupro should be discontinued gradually.
PolishW przypadku kiedy zostanie podjęta decyzja o zakończeniu leczenia preparatem Tracleer, preparat należy odstawiać stopniowo, jednocześnie wprowadzając alternatywne leczenie.
If the decision to withdraw Tracleer is taken, it should be done gradually while an alternative therapy is introduced.