PL odpalać
volume_up
[odpalam|odpalałbym] {czasownik niedokonany}

2. "papierosa od kogoś"

odpalać (też: odpalić)
volume_up
to light [lighted; lit|lighted; lit] {czas.} (a cigarette off sb)

3. "wystrzelić"

Wciąż nie jestem przekonany, czy Irańczycy będą w stanie odpalać pociski rakietowe tak szybko, jak twierdzą Amerykanie.
I am still not convinced that the Iranians will have the capacity to fire missiles as quickly as the Americans claim.
♫ rychło odpalam iTunes music store, ♫
♫ So I fire up the old iTunes music store ♫
(Video) Pilot: Release our fire.
odpalać (też: wystrzelić, odpalić)

4. potoczny

Używam emulatora, który pozwala na odpalanie starych programów na nowym komputerze.
What I'm running here is a system that enables me to run age-old programs on a modern computer.

5. "dać", potoczny

odpalać (też: odpalić)
odpalać (też: odpalić, zapłacić)
volume_up
to fork over {czas.} [pot.]
odpalać (też: odpalić)
odpalać (też: odpalić)

6. "odpowiedzieć", potoczny

odpalać (też: odpalić)

7. "uruchomić", potoczny

Z jego własnych opisów wynika, że albo spał, na spotkaniu modlitewnym z Alem i Tipperem albo uczył się jak odpalać pociski nuklearne z walizki.
By his own writing, this man was either asleep, at a prayer meeting with Al and Tipper or learning how to launch a nuclear missile out of a suitcase.

8. IT, potoczny

odpalać (też: uruchamiać)
Używam emulatora, który pozwala na odpalanie starych programów na nowym komputerze.
What I'm running here is a system that enables me to run age-old programs on a modern computer.

Przykłady użycia - "odpalać" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Polishodpalać papierosy jeden od drugiego
Polishodpalać papierosy jeden od drugiego