"oblać" - angielskie tłumaczenie

PL

"oblać" po angielsku

volume_up
oblać {czas. dk}

PL oblać
volume_up
{czasownik dokonany}

1. ogólne

oblać (też: gasić, polać, zgasić, oblewać)
oblać (też: gasić, zgasić, oblewać)
oblać (też: polać, polewać, nalać, nalewać)
volume_up
to pour {czas.}
To punish her, her husband poured acid over her.
oblać (też: zalewać, zalać, oblewać)
oblać (też: zrzucić, zrzucać, rzucić, rzucać)
I will have no trouble failing you.
Panie Barroso, dla pana są to trzy oblane egzaminy.
Mr Barroso, three times you have failed to make the grade.
It has spectacularly failed that test.
oblać (też: wylać, rozlać, rozlewać, sypać)

2. "egzamin", potoczny

oblać
volume_up
to flunk {czas. przech.} [pot.] (an exam)
Jeżeli Parlament Europejski usiłuje pokazać, że jest potężnym i odpowiedzialnym organem legislacyjnym, który z dumą osiągnął traktat lizboński, to moim zdaniem oblał pierwszy swój test.
If the European Parliament is trying to show that it is a powerful, responsible legislative body which is proud to have achieved the Lisbon Treaty, I think it flunked its first test.

Synonimy (polski) dla "oblać":

oblać

Przykłady użycia - "oblać" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishBęde musiał cie oblać.
Polishoblać się zimnym potem