"obejrzeć" - angielskie tłumaczenie

PL

"obejrzeć" po angielsku

volume_up
obejrzeć {czas. dk}

PL obejrzeć
volume_up
{czasownik dokonany}

volume_up
to see {czas.}
Dzisiaj można obejrzeć urządzenie w namiocie.
And tonight, you'll be able to see the device in the tent.
Więc będziecie musieli iść to zobaczyć i przyjść mnie obejrzeć, czy coś.
So you'll have to, like, go check it out and come see me or something.
W mojej witrynie internetowej mogą państwo obejrzeć zdjęcia.
In fact you can see the pictures on my website.
Examine the solution carefully.
Obecnie diagnoza taka wymaga badania w laboratorium, stworzenia mnóstwa slajdów mikroskopowych i posiadania specjalisty do ich obejrzenia.
Today, you need to do a complicated laboratory procedure, create a bunch of microscope slides and have a trained person examine it.
obejrzeć (też: zajrzeć, spozierać)
Nagle rozległo się odległe klaskanie. ~~~ Obejrzałem się.
And we're sitting there, and I hear [clapping] from a distance, so I look over.

Synonimy (polski) dla "obejrzeć":

obejrzeć

Przykłady użycia - "obejrzeć" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishPrzed użyciem należy obejrzeć wkład umieszczony w jednorazowym wstrzykiwaczu.
Look at the cartridge sealed in the disposable pen injector before you use it.
PolishPrzed użyciem należy obejrzeć, czy roztwór nie zawiera nierozpuszczalnych zanieczyszczeń.
The solution is to be visually inspected for particulate matter prior to use.
PolishIdea jest taka, żeby filmy te mógł obejrzeć każdy obywatel Unii Europejskiej.
The idea is that everyone can watch these films in the European Union.
PolishMożesz obejrzeć też Eksperymenty Google Chrome stworzone w technologii WebGL.
Or take a look at these Google Chrome Experiments, powered by WebGL.
PolishMożna także obejrzeć filmy przedstawiające prawdziwe przykłady inflacji i deflacji.
A cinema offers some real-world examples of inflation and deflation.
PolishWystawę o euro będzie można obejrzeć w różnych miastach w całej Unii Europejskiej.
The Euro Exhibition will visit various locations throughout the EU.
PolishKontrola przed użyciem Przed użyciem należy obejrzeć przygotowany roztwór.
Inspection prior to use The reconstituted product should be inspected visually before use.
PolishPrzygotowany roztwór należy obejrzeć czy nie zawiera cząstek stałych oraz czy
Reconstituted solutions should be visually inspected for particulate matter or discolouration.
PolishMożna obejrzeć kolor, rozmiar i jak to wyglądało na modelce itp.
You can look at color, and sizes, and how it appeared on the runway, or whatever.
PolishW Afganistanie ludzie muszą daleko iść, żeby obejrzeć ten program.
In Afghanistan, people go to extraordinary lengths to be able to watch this program.
PolishMożecie dziś ściągnąć produkt z sieci przy pomocy takiego jak ten programu, obejrzeć produkt w 3D.
You can today download a product with software like this, view the product in 3D.
PolishRoztwór do infuzji należy obejrzeć czy nie zawiera cząstek stałych oraz czy nie zmienia zabarwienia.
Visually inspect the infusion solution for particulate matter or discolouration.
PolishPo zarejestrowaniu nagrania należy je obejrzeć, aby określić, czy otrzymano żądaną jakość obrazu.
Review the recorded footage in order to verify that you get the image quality you need.
PolishPrzed podaniem należy obejrzeć, czy roztwór preparatu Neulasta nie zawiera widocznych drobin.
Before administration, Neulasta solution should be inspected visually for particulate matter.
PolishPrzed podaniem roztwór należy obejrzeć, czy nie występują cząstki i zmiana barwy.
The solution should be inspected visually for particulate matter and discolouration prior to administration.
PolishPo sporządzeniu, roztwór należy koniecznie dokładnie obejrzeć.
Visual inspection of the solution is necessary after reconstitution.
Polishrot Przed podaniem należy obejrzeć, czy roztwór preparatu Neupopeg nie zawiera widocznych drobin.
Before administration, Neupopeg solution should be inspected visually for particulate matter.
PolishByłam również zainteresowana fizycznością tego formatu trzeba bowiem iść, żeby go obejrzeć.
(Laughter) So in life and in papercutting, everything is connected. ~~~ One story leads to another.
PolishFiolki zawierające lek VISTIDE należy dokładnie obejrzeć przed użyciem.
VISTIDE vials should be inspected visually prior to use.
Polishop obejrzeć pod kątem ewentualnej obecności ciał obcych i/ lub zmian fizycznych.
suspension and should be inspected visually for any foreign particulate matter and/ or abnormal physical appearance.