"niesprzyjający" - angielskie tłumaczenie

PL

"niesprzyjający" po angielsku

volume_up
sprzyjać {czas. ndk}

PL niesprzyjający
volume_up
{przymiotnik rodzaju męskiego}

niesprzyjający (też: niechętny, niekorzystny, przeciwny, zły)
volume_up
adverse {przym.}
na piśmie. - (DE) Świadczenie pomocy humanitarnej często bywa bardzo trudne ze względu na niesprzyjające okoliczności lub problemy bezpieczeństwa.
. - (DE) Humanitarian aid is often very difficult to deliver because of adverse circumstances or security problems.
niesprzyjający (też: nieprzychylny, wrogi, nieprzyjazny)
volume_up
inimical {przym.} [form.] (to sb)
niesprzyjający (też: nieprzychylny, niekorzystny, niepochlebny)
niesprzyjający (też: nieprzychylny, niekorzystny, niepochlebny)
volume_up
unfavourable {przym.} [Bryt.]
Chciałbym zatem zwrócić uwagę na niesprzyjające czynniki otoczenia dla działania tych firm.
I would like, therefore, to draw attention to external factors which are unfavourable to the activity of these firms.
Musimy jednak raz jeszcze podkreślić, że Unia Europejska jest zmuszana do tworzenia nowych systemów i wartości w niesprzyjających okolicznościach.
However, we must again highlight the fact that the European Union is being forced to create new systems and values under unfavourable circumstances.