"nawałnica" - angielskie tłumaczenie

PL

"nawałnica" po angielsku

EN
EN
PL

nawałnica {żeński}

volume_up
nawałnica (też: burza, sztorm, szturm)
Nawałnica Xynthia pozostawiła tak samo poważne zniszczenia w innych regionach Europy.
Other regions in Europe have been equally devastated by the impact of storm Xynthia.
W dniach 27 i 28 lutego w kilka regionów Francji uderzyła z gwałtowną siłą nawałnica Xynthia.
On 27 and 28 February, the violent storm Xynthia battered several French regions.
Nawałnica ta odizolowała też niektóre regiony Hiszpanii, zwłaszcza Wyspy Kanaryjskie i Andaluzję.
This storm also isolated several regions in Spain, particularly in the Canary Islands and Andalusia.

Przykłady użycia - "nawałnica" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

PolishNawałnica Xynthia pozostawiła tak samo poważne zniszczenia w innych regionach Europy.
Other regions in Europe have been equally devastated by the impact of storm Xynthia.
PolishW dniach 27 i 28 lutego w kilka regionów Francji uderzyła z gwałtowną siłą nawałnica Xynthia.
On 27 and 28 February, the violent storm Xynthia battered several French regions.
PolishUruchomienie Funduszu Solidarności UE: powodzie w Portugalii, nawałnica Xynthia we Francji (
Mobilisation of the EU Solidarity Fund: Portugal - floods; France - Xynthia (storm) (
PolishNawałnica ta odizolowała też niektóre regiony Hiszpanii, zwłaszcza Wyspy Kanaryjskie i Andaluzję.
This storm also isolated several regions in Spain, particularly in the Canary Islands and Andalusia.
PolishW dniach 27 i 28 lutego Francję zaatakowała nawałnica Xynthia.
(FR) Mr President, ladies and gentlemen, on 27 and 28 February storm Xynthia assailed France.
PolishNa przykład regiony dotknięte nawałnicą Xynthia będą mogły skorzystać z tej nowej elastyczności, aby pomagać ofiarom tej klęski.
For example, the regions affected by storm Xynthia will be able to use this new flexibility to help the victims of that disaster.
PolishTydzień później kolejna klęska żywiołowa - nawałnica Xynthia - przyniosła druzgocące konsekwencje w regionie zachodniej Francji oraz w kilku regionach Hiszpanii.
One week later, another natural disaster - storm Xynthia - had devastating consequences on a region in western France and several regions of Spain.
Polish27 i 28 lutego 2010 roku w zachodnią Francję - zwłaszcza w regiony Poitou-Charentes i Kraj Loary - uderzyła bardzo silna i niszczycielska nawałnica zwana Xynthią.
On 27-28 February 2010 in western France - in particular the regions of Poitou-Charentes and Pays -de -la Loire - there was a very strong and destructive storm, dubbed Xynthia.
PolishNikt by się nie spodziewał, że zaledwie tydzień po wydarzeniach na Maderze, nawałnica uderzy z taką siłą w wybrzeże Francji, Hiszpanii, a zwłaszcza w Wyspy Kanaryjskie.
Nobody would have expected that just a week after what happened in Madeira this storm would hit the coasts of France, Spain and, especially, the Canary Islands with such violence.
PolishNawałnica Xynthia to kolejna tragiczna i bolesna demonstracja zaburzeń klimatycznych, które potęgują siłę i częstotliwość czegoś, co mimo wszystko jest zjawiskiem naturalnym.
Storm Xynthia is another tragic and painful demonstration of the climatic disturbances that are intensifying the violence and the frequency of what are, nonetheless, natural phenomena.

Synonimy (polski) dla "nawałnica":

nawałnica