"nanieść" - angielskie tłumaczenie

PL

"nanieść" po angielsku

volume_up
nanieść {czas. dk}

PL nanieść
volume_up
{czasownik}

1. ogólne

nanieść (też: deponować)

2. "nową trasę", wzniosły

nanieść (też: nanosić)
volume_up
to mark {czas.} (a new route)
Zamiast wspomnieć, że taka a taka część granicy jest sporna, po prostu naniosła ją według własnego uznania.
Instead of mentioning that such and such a section of the border is in dispute, it simply marked the border as it sees it.

Przykłady użycia - "nanieść" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishCienką warstwę maści Protopy należy nanieść na zmienioną chorobowo powierzchnię skóry.
Protopy ointment should be applied as a thin layer to affected areas of the skin.
PolishCienką warstwę maści Protopic należy nanieść na zmienioną chorobowo powierzchnię skóry.
Protopic ointment should be applied as a thin layer to affected areas of the skin.
PolishNależy nanieść cienką warstwę maści Protopy na zmienioną powierzchnię skóry.
Apply Protopy as a thin layer to affected areas of your skin. in ic
PolishNależy nanieść cienką warstwę maści Protopic na zmienioną powierzchnię skóry.
Apply Protopic as a thin layer to affected areas of your skin.
PolishNależy nanieść cienką warstwę maści Protopy na zmienioną powierzchnię skóry.
Protopy may be used on most parts of the body, including the face and neck and in the creases of your a
PolishParlament będzie musiał nanieść wiele poprawek do tego projektu.
Parliament will have to make numerous improvements to this draft.
PolishW tym miejscu chciałbym jednak zwrócić uwagę na trzy dodatkowe poprawki, które proponujemy nanieść w przedmiotowym sprawozdaniu.
However, I would like to draw attention at this point to the three additional amendments that we are proposing to this report.
PolishTo właśnie widzicie tutaj: te plamki soli to DNA przytwierdzone do szkła, w ten sposób można nanieść ich tysiące na szklany chip i użyć ich jako detektorów.
And that's what you see here: These little salt spots are just DNA tacked onto glass, and so I can put thousands of these on our glass chip and use them as a detection reagent.
PolishKiedy patrzymy na mapę Los Angeles albo Londynu trudno nam uwierzyć, że w 2005 roku tylko 15 procent całego świata posiadało na tyle dokładne mapy, że można na nie nanieść geokody.
When we look at a map of Los Angeles or London, it is hard to believe that as of 2005, only 15 percent of the world was mapped to a geo-codable level of detail.