"miękki" - angielskie tłumaczenie

PL

"miękki" po angielsku

volume_up
miękki {przym. m.}

PL miękki
volume_up
{przymiotnik rodzaju męskiego}

miękki (też: łagodny, delikatny, słodki, stonowany)
volume_up
soft {przym.}
po nich miękki stukot kopyt konia ciągnącego po okolicy wóz mleczarza,
then the soft clop of the hooves of the horse hauling a milk wagon down your block,
Konsystencja kału nie poprawiła się znacząco u pacjentów, którzy mieli miękki kał na początku.
Stool consistency was not meaningfully improved in patients who had soft stool at baseline.
W miejscu wstrzyknięcia może wystąpić rozlany obrzęk – tęgi lub miękki (o średnicy do 5 cm).
Swelling (max. diameter 5 cm) may occur, either as hard or soft swelling.
miękki (też: giętki, sprężysty)
volume_up
pliable {przym.}
miękki (też: giętki, sprężysty)
volume_up
pliant {przym.}
miękki (też: rozmiękły)
volume_up
squashy {przym.}
miękki (też: elastyczny)
miękki (też: kruchy, delikatny, słodki, czuły)
volume_up
tender {przym.}
miękki (też: giętki, gibki, prężny)
volume_up
supple {przym.}
miękki (też: kruchy, łamliwy, delikatny, słabowity)
volume_up
fragile {przym.}

Przykłady użycia - "miękki" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishW buddyzmie mówimy "trzeba mieć twardy tył i miękki przód." Wymaga ogromnej siły pleców, by utrzymać się w trudnych warunkach.
It takes tremendous strength of the back to uphold yourself in the midst of conditions.
PolishOszustwa wyborcze i miękki autorytaryzm, który zaczął funkcjonować w Kirgizji, nie może być obojętny i nie będzie.
Electoral fraud and the mild form of authoritarianism which has begun to operate in Kyrgyzstan cannot and will not be a matter of indifference.