"kura" - angielskie tłumaczenie

PL

"kura" po angielsku

PL kura
volume_up
{żeński}

kura (też: kurczak, kurczę, tchórz)
volume_up
chicken {rzecz.}
Kura powiedziała do świni: "Załóżmy wspólne przedsięwzięcie.
A chicken said to a pig, 'Let us have a joint venture.
Wierzę, że tej zasady jajka i kury należy przestrzegać aż do pomyślnego zakończenia.
I believe this chicken-and-egg principle simply has to be pursued to a successful conclusion.
Po drugie, w odniesieniu do Japonii - jak wielu z Państwa powiedziało - to jest naprawdę sprawa typu kura czy jajko.
Secondly, with respect to Japan, as many among you have been saying, it is really a 'chicken and egg' situation.
kura (też: kwoka, samica)
volume_up
hen {rzecz.}
Preparatu Aivlosin nie powinno się podawać kurom składającym jajka do spożycia przez ludzi.
Aivlosin should not be used in hens that lay eggs for human consumption.
Proszę, abyście głosowali za odrzuceniem podziału na kurczęta rzeźne, kury nioski i indyki rzeźne.
Please vote with me against the division into chickens for fattening, laying hens and turkeys for fattening.
Panie Przewodniczący! W sprawie tej nie chodzi tylko o kury nioski w nieodpowiednich klatkach, ale o zdolność UE do nadzorowania jednolitego rynku.
Mr President, this is not just a matter about hens in unsuitable cages, but it is about the ability of the EU to oversee the single market.
kura (też: kurczak)
volume_up
chook {rzecz.} [Austral.] [pot.]

Synonimy (polski) dla "kura":

kura

Przykłady użycia - "kura" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishInaczej mówiąc, zasadniczo zapłaciliśmy w złocie za ten jądrowy kompleks, a dla niektórych ludzi była to kura znosząca złote jajka.
In other words, we have paid more or less in gold for this nuclear complex and, for some people, it was the golden goose.
Polishwyglądać jak zmokła kura