"kruchość" - angielskie tłumaczenie

PL

"kruchość" po angielsku

PL

kruchość {żeński}

volume_up
1. ogólne
kruchość
kruchość
volume_up
fragility {rzecz.} (glass, happiness)
They are still showing a certain fragility.
Uważam, że słabość i kruchość systemu politycznego Tajlandii ukazuje pewne poważne problemy.
I believe that the weakness and fragility of the Thai political system reveals some serious situations.
Kruchość rynków finansowych wymaga także podjęcia działań politycznych na szczeblu europejskim i międzynarodowym.
The fragility of the financial markets also requires political action at European and international level.
2. "skały"
kruchość

Przykłady użycia - "kruchość" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

PolishOsteoporoza to choroba powodująca kruchość i łamliwość kości.
Osteoporosis is a disease that causes bones to become thin and fragile.
PolishUważam, że słabość i kruchość systemu politycznego Tajlandii ukazuje pewne poważne problemy.
I believe that the weakness and fragility of the Thai political system reveals some serious situations.
PolishKruchość rynków finansowych wymaga także podjęcia działań politycznych na szczeblu europejskim i międzynarodowym.
The fragility of the financial markets also requires political action at European and international level.
PolishRosnąca łamliwość i kruchość.
What happens in one place very quickly affects everything else.
PolishPrzepisy nadal wykazują pewną kruchość.
PolishA więc, iluzje często są używane, szczególnie w sztuce, ujmę to w słowa współczesnego artysty, "aby zademonstrować kruchość naszych zmysłów."
So, illusions are often used, especially in art, in the words of a more contemporary artist, "to demonstrate the fragility of our senses."
PolishTa kruchość jest, jak pani zauważyła, przedmiotem troski o wymiarze globalnym, a nie tylko czymś, co dotyczy Europy lub, co można uznać oczywiste, narodów zamieszkujących Arktykę.
That fragile nature is, as you recognised, a global concern, not just one that concerns Europe or indeed those nations in the Arctic.
PolishEuropa raz jeszcze pokazała kruchość europejskiej jedności w zakresie najbardziej politycznie polaryzujących kwestii, co z pewnością miało miejsce na tej konferencji.
Europe has once again shown the fragility of European unity on the most politically polarising issues, as was definitely the case at this conference.