"kruche" - angielskie tłumaczenie

PL

"kruche" po angielsku

volume_up
kruche {przym.}
EN
volume_up
kruchy {przym. m.}

PL kruche
volume_up
{przymiotnik}

kruche (też: miękki, kruchy, łamliwy, delikatny)
volume_up
fragile {przym.}
Przypomniałam sobie, jak kruche są podstawy poczucia bezpieczeństwa i jak delikatni są ludzie.
I was reminded of how fragile our sense of security is and how vulnerable people truly are.
Podporządkowanie się demokracji, prawom człowieka i rządom prawa jest nadal kruche i wymaga ulepszeń.
Compliance with democracy, human rights and the rule of law is still fragile and needs improvement.
Nasze gospodarki są wciąż jeszcze bardzo kruche.
Our economies are still very fragile.

Przykłady użycia - "kruche" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishPonad trzy lata po kryzysie podstawy regulacji rynków finansowych są wciąż raczej kruche.
More than three years after the crisis, elements for regulating the financial markets are rather thin on the ground.
PolishKonferencja w Kopenhadze jest ważna, ponieważ dzieło boskie jest bardzo kruche i mocno uzależnione od działań człowieka.
Copenhagen is important because God's creation is highly vulnerable, and is deeply affected by man's actions.
PolishCzy potraficie sobie wyobrazić, jak kruche byłoby porozumienie większościowe, gdyby niektóre państwa nie przestrzegały jego warunków?
Can you imagine how weak an agreement obtained by majority voting would have been, with a number of countries that would not have stuck to it?
PolishTen upadek demokracji i tragedia narodu mauretańskiego wyraźnie przypomina nam o tym, że wszystkie młode demokracje są nadzwyczaj kruche i należy poświęcać im szczególną uwagę.
This catastrophe for democracy and for the people of Mauritania clearly reminds us of the extreme fragility of all young democracies and also of the special attention that has to be paid to them.