"klapki" - angielskie tłumaczenie

PL

"klapki" po angielsku

volume_up
klapki {niemęskoos.}

PL klapki
volume_up
{niemęskoosobowy}

1. ogólne

klapki
volume_up
mules {l.mn.}

2. "końskie"

klapki (też: okulary)
to wear blinkers

Przykłady użycia - "klapki" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishNadszedł czas, aby zdjąć klapki z naszych własnych oczu.
It is time we had the courage to see the plank in our own eye.
PolishNie ma znaczenia to, jakim tematem zajmuje się amator, mając na oczach ideologiczne klapki: rezultat jest zawsze taki sam.
It does not matter much what subject the amateur covers, with his ideological blinders on: the result is always the same.
PolishMa ona klapki na oczach, przez co widzi jedynie cięcia, które bez zwiększenia dochodów UE nie będą punktem wyjścia dla zrównoważonej polityki fiskalnej.
Their tunnel vision focus on cuts without seeking to increase EU income is no basis for a sustainable fiscal policy.
Polishmieć klapki na oczach
PolishZamiast wysłać silny sygnał, wysyłamy sygnał braku odwagi politycznej: Europejskie instytucje bez kręgosłupa, które nagięły się do zachcianek rządów krajowych mających klapki na oczach.
Instead of sending a strong signal, we are sending a signal of a lack of political courage: spineless European institutions that have caved in to the whims of nationally blinkered governments.