"kłócić się" - angielskie tłumaczenie

PL

"kłócić się" po angielsku

volume_up
kłócić się {czas. zwr. ndk}

PL kłócić się
volume_up
[kłócę się|kłóciłbym się] {czasownik zwrotny}

kłócić się (też: nie zgadzać się)
kłócić się (też: pokłócić się)
volume_up
to fall out {czas.} [pot.]
kłócić się
kłócić się (też: gryźć się)
volume_up
to jar [jarred|jarred] {czas. nieprzech.} (clash)
kłócić się

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "kłócić się"

kłócić czasownik
się zaimek

Przykłady użycia - "kłócić się" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishNigdy nie odważyłbym się kłócić z wami o to, że istnieje tylko jeden rodzaj odpowiedniego jedzenia.
The fact that there are many right answers to the question, "What is food?"
PolishW takim przypadku nie powinniśmy stale kłócić się o szczegóły.
That being the case, we should not always be arguing over the details.
PolishNigdy jednak nie pomyślałem, że moja miłość do samochodów i ciężarówek może się kłócić z naturą.
But it never really occurred to me that my love of cars and trucks would ever be in conflict with nature.
PolishMożesz także się kłócić... ponieważ jest ten Ktoś.
You can be stubborn because there is someone
PolishRodzice i dzieci mogą się kłócić.
Polishkłócić się z kimś
PolishBracia mogą się kłócić.
PolishPodczas długich podróży na tylnym siedzeniu dzieci zaczynają się kłócić. ~~~ Jedna robi coś drugiej, druga się mści.
And one thing you notice about children in backseats of cars on long journeys, they get into fights -- which started with one of them doing something to the other, the other retaliating.
PolishW związku z tym ważne jest, abyśmy przestali kłócić się o to, kto ma prawo do prowadzenia negocjacji, ponieważ w ten sposób przegramy i podzielimy się, zamiast się wzmocnić.
Thus, it is important that we do not keep arguing about who has the right to negotiate, because that way we will lose and be divided instead of being strengthened.