"jazda" - angielskie tłumaczenie

PL

"jazda" po angielsku

PL jazda
volume_up
{żeński}

jazda (też: podróż, przejażdżka)
volume_up
journey {rzecz.}
Dzienne okresy jazdy i odpoczynku muszą być przestrzegane, a w trakcie takich podróży kierowcy nigdy nie przekraczają dozwolonego dziennego czasu jazdy.
The daily driving and rest periods must be observed, and on such journeys drivers will never exceed the permitted daily driving time.
jazda (też: przebieg, nakład, bieg, wyścig)
volume_up
run {rzecz.}
Po trzecie musimy wspierać ekologiczny styl jazdy i programy szkoleń w tym zakresie, prowadzić przyciągające uwagę kampanie i dostosować przepisy dotyczące uzyskania prawa jazdy.
Finally, we have to sell the idea of eco-driving and training, run attention-grabbing campaigns and adopt regulations for obtaining a driving licence.
jazda (też: wycieczka, podróż)
volume_up
travel {rzecz.}
Przyjmując takie rozwiązanie, będziemy mogli zmienić nasze przyzwyczajenia w kwestii jazdy, korzystania z pojazdów i podróżowania.
Then we will be in a position to change our habits as regards driving, vehicle use and travel.
Prawa jazdy czy karty bankowe nie są uznawane za ważne dokumenty podróży ani dowody tożsamości.
Driving licences, post, bank or tax cards are not accepted as valid travel documents or proof of identity.
NIE - Prawo jazdy nie jest dokumentem podróży. Będziesz potrzebował ważnego dowodu osobistego lub paszportu.
NO - A driving licence isn't a travel document. You'll need a valid national identity card or passport.

Synonimy (polski) dla "jazda":

jazda

Przykłady użycia - "jazda" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishDla metra w Nowym Jorku, dostrzegłam powiązanie między jazdą metrem a czytaniem.
So for the subway in New York, I saw a correspondence between riding the subway and reading.
PolishRozwój człowieka jako jazda ruchomymi schodami - w 3 częściach.
It's the ascent of man using an escalator, and it's in three parts.
PolishAle przyznam się szczerze, że nie ma bardziej wyczerpującej przygody niż szalona jazda z Marge Deton.
But I'll tell you, there is no adventure more harrowing than riding shotgun with Marge Deton.
PolishMusimy pamiętać, że z Bałkanami jest jak z jazdą na rowerze.
We need to bear in mind that the Balkans is like a bicycle ride.
Polish(A oto wtem przyjechali mężowie na wozach, i jazda dwoma rzędami.
and, behold, here cometh a troop of men, horsemen in pairs.
PolishPierwsze ich odpowiedzi zawsze brzmiały: "zbyt szybka i niebezpieczna jazda” oraz "kierowanie samochodem po spożyciu alkoholu”.
The first answers were always 'too fast and dangerous speeds and drink-driving'.
PolishJazda wózkiem golfowym. ~~~ Dobrze zatem osoby które są przeciw martwi niesprawiedliwa przewaga.
All right, those of you, I imagine most of you who would not give him the golf cart worry about an unfair advantage.
Polish"Ekologiczna jazda” oznacza zmniejszenie zużycia paliwa.
'Green driving' means reducing fuel consumption.
PolishCoraz poważniejszym problemem jest jazda po zażyciu narkotyków.
PolishNajgorsze z nich to brawurowa jazda lub jazda po pijanemu.
PolishZapnijcie pasy, bo teraz dopiero będzie jazda.
PolishAlbert Einstein powiedział, że życie jest jak jazda na rowerze: aby zachować równowagę, trzeba się ruszać.
Mr President, Albert Einstein said that life is like riding a bicycle: to keep your balance, you must keep moving.
PolishUnia potrzebuje nowej kultury mobilności w miastach, w których transport publiczny i jazda na rowerze powinny nabrać większego znaczenia.
The Union needs a new urban mobility culture, in which public transportation and bike riding should become more important.
PolishAle co to za piękna jazda.
Polishjazda indywidualna na czas
Polishjazda pod wpływem
PolishNiezła jazda, Rachel.
PolishRaz, dwa, trzy, jazda.
PolishJazda z pociągu!
PolishBędzie niezła jazda!