"igła" - angielskie tłumaczenie

PL

"igła" po angielsku

PL igła
volume_up
{żeński}

1. ogólne

igła
volume_up
needle {rzecz.}
Po wykonaniu wstrzyknięcia osłonka igły osłania igłę, zapobiegając zranieniu igłą.
The needle guard covers the needle after injection to prevent needle stick injury.
Do każdego opakowania dołączona jest także 1 igła dwustronna i 1 igła z filtrem.
Each pack also contains one transfer needle and one filter needle.
W czasie naciskania urządzenia chroniącego igłę, igła mocno się w nim zagłębi.
As the needle protection device is pressed, the needle is firmly engaged into it.

2. Muzyka

igła
volume_up
stylus {rzecz.}

Synonimy (polski) dla "igła":

igła
Polish

Przykłady użycia - "igła" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishDelikatnie pociągnąć tłok, upewniając się, że igła nie znajduje się w naczyniu krwionośnym.
Pull slightly on the plunger to check that a blood vessel has not been punctured.
PolishDelikatnie pociągnąć tłok, by upewnić się, że igła nie znajduje się w naczyniu krwionośnym.
Pull slightly on the plunger to check that a blood vessel has not been punctured.
PolishDelikatnie pociągnąć za tłok i upewnić się, że igła nie znajduje się w naczyniu krwionośnym.
Pull slightly on the plunger to check that a blood vessel has not been punctured.
PolishDelikatnie pociągnąć tłok, upewniając się, że igła nie znajduje się w naczyniu krwionośnym. zw
Pull slightly on the plunger to check that a blood vessel has not been punctured.
Polishop Roztwór do wstrzykiwań w ampułko- strzykawce z igłą w osłonie zabezpieczającej
au Solution for injection in pre-filled syringe with needleguard.
PolishTrudexa 40 mg roztwór do wstrzykiwań w ampułko- strzykawce z igłą w osłonie zabezpieczającej
Trudexa 40 mg solution for injection in pre-filled syringe with needleguard
PolishHumira 40 mg roztwór do wstrzykiwań w ampułko- strzykawce z igłą w osłonie zabezpieczającej
Humira 40 mg solution for injection in pre-filled syringe with needleguard
PolishJedna ampułko- strzykawka 0, 8 ml z igłą w osłonie zabezpieczającej zawiera 40 mg adalimumabu
One 0.8 ml pre-filled syringe with needleguard contains 40 mg adalimumab
Polishu rot Trudexa 40 mg roztwór do wstrzykiwań w ampułko- strzykawce z igłą w osłonie zabezpieczającej
Trudexa 40 mg solution for injection in pre-filled syringe with needleguard
Polishzc Jedna ampułko- strzykawka 0, 8 ml z igłą w osłonie zabezpieczającej zawiera 40 mg adalimumabu
One 0.8 ml pre-filled syringe with needleguard contains 40 mg adalimumab
PolishPrzezroczysty roztwór do wstrzykiwań w ampułko- strzykawce z igłą w osłonie zabezpieczającej
Clear solution for injection in pre-filled syringe with needleguard.
PolishKażdego roku milion pracowników ulega zranieniu na skutek ukłucia igłą.
One million workers a year are affected by needlestick injuries.
PolishHumira 40 mg roztwór do wstrzykiwań w ampułko- strzykawce z igłą w osłonie zabezpieczającej Adalimumab
Humira 40 mg solution for injection in pre-filled syringe with needleguard Adalimumab
PolishRoztwór należy pobrać z fiolki przy użyciu strzykawki połączonej z jałową igłą kalibru 18 lub 20
The dispersion should be withdrawn from the vial using a syringe with a 18 to 20 gauge sterile
PolishPrzejrzysty i bezbarwny roztwór w szklanych fiolkach z 1 strzykawką, 1 igłą do wstrzykiwań i
The clear and colourless solution is contained in a glass vial with 1 injection syringe, 1 injection
Polishnie Trudexa 40 mg roztwór do wstrzykiwań w ampułko- strzykawce z igłą w osłonie zabezpieczającej Adalimumab
ed Trudexa 40 mg solution for injection in pre-filled syringe with needleguard Adalimumab
PolishLek Trudexa 40 mg roztwór do wstrzykiwań w ampułko- strzykawce z igłą w osłonie zabezpieczającej be
Trudexa 40 mg solution for injection in pre-filled syringe with needleguard is supplied as a sterile
PolishIgła jest wbita w moje przedramię i mogę nią poruszać w tą i z powrotem.
That's my flesh, and I can twist that around.
PolishTrzymać strzykawkę wraz z igłą w dłoni. ● Przebijając gumowy korek, wprowadzić igłę do fiolki zawierającej Pegasys (3).
● Hold the vial and syringe in one hand and turn the vial and the syringe upside down (4).
Polishdo zabezpieczającą przed ukłuciem się igłą lub wylaniem zawartości
Press the pre-filled pen firmly enough against the skin so that the safety cover is fully retracted (see picture 6).