PL

gadanie {nijaki}

volume_up
gadanie (też: mówienie)
The time for talking is over.
W Prisztinie spotkałam Bekima Syla z Centrum, który powitał mnie słowami: "męczy nas to ciągłe gadanie.”
I met Bekim Syla from the Roma and Ashkali Documentation Centre in Pristina, who received us with the words 'We are tired of talking'.
gadanie
gadanie (też: gadanina)
To pokrótce jest właśnie UE - dużo gadania, ale mało działania, kiedy jest ono naprawdę potrzebne.
There is a lot of talk, but very little action when it really counts.
Nie, nie ma; potrzebujemy strategii politycznych na rzecz wzrostu, a nie zmiany sytuacji i gadania o restrukturyzacji.
No, there is not; we need policies for growth, not reversals and talk about restructuring.

Przykłady użycia - "gadanie" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

PolishDo kompletu można dodać kolejny wymiar, a mianowicie: gadanie, gadanie, gadanie.
I want to add another dimension to the mix, and that is 'taking and taking and taking'.
PolishBo takie gadanie nie jest wiarygodne.
Telling me you're going to be out there making a billion dollars a year -- that's not believable.
PolishW Prisztinie spotkałam Bekima Syla z Centrum, który powitał mnie słowami: "męczy nas to ciągłe gadanie.”
I met Bekim Syla from the Roma and Ashkali Documentation Centre in Pristina, who received us with the words 'We are tired of talking'.
PolishOdpuśćmy sobie na chwilę to gadanie od rzeczy.
Polishdopiero zacznie się gadanie
PolishNie czas już na gadanie.
PolishAle czy to tylko gadanie?

Synonimy (polski) dla "gadanie":

gadanie