"fajny" - angielskie tłumaczenie

PL

"fajny" po angielsku

volume_up
fajny {przym. m.}
PL

fajny {przymiotnik rodzaju męskiego}

volume_up
1. ogólne
It's a -- It's a fine car, but nothing like a Rolls-Royce.
And all of that's great, and it's fine.
Tak więc, to co jest fajne w tych free-style'owcach że otrzymają różne słowa - wskazówki.
So now, what's great about these free-stylers, they will get cued different words.
Nie było to miłe dla kotów, ale wychodziły bardzo fajne instrumenty.
It was hard on the cats, but it made a great little instrument.
But here is what's really great.
fajny (też: klawy)
And he drives a very nice car.
Nie jest fajne, gdy ich dzieci uczą się z naszymi dziećmi.
It's not nice for our children to study with their children.
2. potoczny
Pan Heifetz był bardzo fajny, więc podniósł skrzypce i powiedział: Dziwne, nic nie słyszę.
Heifetz was a very cool person, so he picked up his violin and said, "Funny, I don't hear anything."
You've got a cool garden to play in and a pond.
Oczywiście wszyscy możemy sobie wyobrazić nowe fajne rzeczy, które wtedy będziemy mieć.
Certainly, all of us can imagine these cool new things that are going to be there.
fajny
volume_up
jammy {przym.} [Bryt.] [pot.] (desirable)
Co jest w tym niesamowite, to, że jeśli procesja ślubna była taka fajna, czy wyobrażacie sobie jaki super był jej odbiór?
What's amazing about this is, if the processional of the wedding was this much fun, can you imagine how much fun the reception must have been?
volume_up
rad {przym.} [Amer.] [slg.]

Przykłady użycia - "fajny" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

PolishTo najbardziej etyczny słodzik, w dodatku dynamiczny i fajny.
I mean, it's the most ethical sweetener, and you know, it's a dynamic and fun sweetener.
PolishCzy to - ten naprawdę fajny imbryk odkryłem podczas kolacji w hotelu Four Seasons w Chicago.
Or this -- this is a really neat teapot I found at high tea at The Four Seasons Hotel in Chicago.
Polish(Śmiech) "Kurczak nie jest fajny" (Śmiech) To jest nasz problem jak się domyślacie.
(Laughter) So this is our problem, as you can imagine.
PolishPan Heifetz był bardzo fajny, więc podniósł skrzypce i powiedział: Dziwne, nic nie słyszę.
And Mr. Heifetz was a very cool person, so he picked up his violin and said, "Funny, I don't hear anything."
PolishWięc chętnie opowiem o technologii, Segway jest bardzo fajny, przekonacie się sami, ale nie myślcie o nim jako o urządzeniu.
So, I'm happy, really, I am happy to talk about this technology as much as you want.
Polish(Śmiech) "Możesz go nazwać dinozaurem, ale nie jest tak fajny jak Welociraptor".
PolishTo fajny samochód, ale nie jak Rolls-Royce.
It's a -- It's a fine car, but nothing like a Rolls-Royce.
PolishOto, co zrobiliśmy -- to naprawdę fajny projekt -- zaczęliśmy od chipa do diagnozowania wirusów chorób dróg oddechowych.
And so what we did -- and this is a really cool project -- we just started by making a respiratory virus chip.
PolishMasz fajny ogród do zabaw i staw.
PolishI co macie jakiś fajny materiał?
PolishWięc to jest jeden fajny projekcik.
PolishAle ten jest całkiem fajny.
PolishMa bardzo fajny samochód.
PolishTak, ty tez jestes fajny.
PolishChcę powiedzieć kilka słów o koderze i jego funkcji, o koderze i jego funkcji, bo ma kluczowe znaczenie, a do tego jest interesujący i nawet fajny.
Okay, so I just want to take a sentence or two to say something about the encoder and what it's doing, because it's really the key part and it's sort of interesting and kind of cool.
PolishNa górze po lewej jest bardzo fajny robot odkurzający od firmy Dyson z Wielkiej Brytanii. ~~~ Poza tym, że był bardzo drogi - 3500 dolarów, nie wypuścili go do sprzedaży.
The top left one is a very nice home-cleaning robot from a company called Dyson, in the U.K. Except it was so expensive -- 3,500 dollars -- they didn't release it.