PL dusić
volume_up
[duszę|dusiłbym] {czasownik}

1. ogólne

(IT) Panie przewodniczący, panie i panowie! Tendencje dotyczące cen energii duszą gospodarkę i ograniczają siłę nabywczą rodzin, które obserwują stały wzrost ich rachunków za energię.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the trend in energy prices is throttling the economy and eroding the purchasing power of families, who are seeing energy bills rise relentlessly.
Deszczówka spływa w dół wzgórza, niosąc osady z placu budowy, dusząc i zabijając koralowce.
So this rainwater is flooding down the hillside, carrying with it sediments from the construction site, smothering the coral and killing it.
Obecnie pod tym ciężarem dusi się Grecja i inne państwa uzależnione od euro.
Now it is strangling Greece and other client states of the euro.
Mimo wszystko przewodniczący Komisji José Manuel Barroso powiedział w tym Parlamencie w lipcu zeszłego roku: "biurokracja dusi MŚP”.
After all, Commission President Barroso said in this House in July last year: 'red tape is strangling SMEs'.
It would often drown and suffocate.

2. Gastronomia

dusić (też: udusić)
dusić (też: udusić)

Przykłady użycia - "dusić" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Polishdusić się we własnym sosie
Polishdusić się we własnym sosie