"dręczyć" - angielskie tłumaczenie

PL

"dręczyć" po angielsku

volume_up
dręczyć {czas. ndk}
EN

PL dręczyć
volume_up
[dręczę|dręczyłbym] {czasownik}

dręczyć (też: torturować)
dręczyć (też: ostrzyc, mleć, zgrzytać, mielić)
dręczyć (też: męczyć, umęczyć, udręczyć)
volume_up
to harrow [harrowed|harrowed] {czas. przech.} (inflict distress on)
Postępowi liderzy Chin wolą trzymać dręczące szczegóły prześladowań w tajemnicy.
China's progressive leaders prefer to keep the harrowing details of this repression firmly under wraps.
dręczyć (też: zadręczać, nękać)
volume_up
to martyr [martyred|martyred] {czas. przech.} [przen.]
dręczyć (też: męczyć, torturować)
Przyszedłeś tu przed czasem, dręczyć nas?
art thou come hither to torment us before the time?
I beseech thee, torment me not.
Dlaczego nadal dręczymy nim naszych obywateli, pozbawiając ich pracy i środków do życia?
Why do we continue to use it to torment our citizens, by depriving them of work and a livelihood?
dręczyć (też: męczyć, irytować, drażnić)
dręczyć
volume_up
to wrack [wracked|wracked] {czas.} (torment)

Przykłady użycia - "dręczyć" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishW przeciwnym wypadku, idź dręczyć kogoś innego.
PolishObecnie zaczyna nas dręczyć to, że w traktacie lizbońskim zdefiniowano tak niewiele dotąd niedookreślonych celów polityki zagranicznej.
(DE) Mr President, the fact that only very unspecific foreign policy goals were defined in the Treaty of Lisbon is coming back to haunt us now.