"dekoracje" - angielskie tłumaczenie

PL

"dekoracje" po angielsku

volume_up
dekoracje {niemęskoos.}

PL dekoracje
volume_up
{niemęskoosobowy}

1. ogólne

dekoracje
Powstają wszędzie te niezwykłe barokowe dekoracje.
And then you get these extraordinary baroque decorations all over the place.
Mimo, że w rzeczywistości na produkcie wyglądającym jak zabawka nie będzie można umieścić napisu "to nie jest zabawka”, producenci niestety będą oznakowywać zabawki jako "dekoracje”.
Although it will indeed not be possible to state 'this is not a toy' on products that look like toys, producers will unfortunately label their toys as 'decorations'.

2. Teatr

dekoracje
volume_up
decor {rzecz.}
dekoracje (też: oprawa sceniczna)
volume_up
scenery {rzecz.}
dekoracje
volume_up
set {rzecz.}
Rzeczywistość w bardzo konkretny i bezpośredni sposób przenoszono do teatru, choćby w „Prometeuszu” Ajschylosa, gdzie za dekorację posłużyło złomowisko aut.
Reality was incorporated directly into the theatre in a very concrete way. A car dump served as the setting for Aeschylus’s “Prometheus”.

Przykłady użycia - "dekoracje" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishJeszcze raz zobaczcie dekoracje.
Notice, again, how they decorate their office.
PolishObudowa świetlna może być osobno uniesiona do obudowy akustycznej, tak by wystawić Becketta w Dallas stanowiącym dekorację.
The light enclosure can be lifted separate to the acoustic enclosure, so you can do Beckett with Dallas as the backdrop.
PolishPatrzcie na dekoracje.
PolishRzeczywistość w bardzo konkretny i bezpośredni sposób przenoszono do teatru, choćby w „Prometeuszu” Ajschylosa, gdzie za dekorację posłużyło złomowisko aut.
Reality was incorporated directly into the theatre in a very concrete way. A car dump served as the setting for Aeschylus’s “Prometheus”.