"coś takiego" - angielskie tłumaczenie

PL

"coś takiego" po angielsku

PL coś takiego
volume_up
{wykrzyknik}

coś takiego (też: a to ci dopiero, a to dopiero)
coś takiego
coś takiego (też: no, no)
volume_up
hello {wykrz.} [Bryt.]

Podobne angielskie tłumaczenia dla słowa "coś takiego"

coś rzeczownik
English
coś zaimek
taki przymiotnik

Przykłady użycia - "coś takiego" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

PolishTo naprawdę szokujące, że coś takiego dzieje się dosłownie na naszych oczach.
It is truly shocking that such a thing is happening literally before our eyes.
PolishTo jest eksperyment in vitro, bo bardzo trudno zrobić coś takiego w jelicie.
This is an in vitro experiment. ~~~ It's very difficult to work in the intestine.
PolishAle tylko raz można zrobić coś takiego, a następnie nie osiągnąć pełnego sukcesu.
But only once can you do a thing like this and then not achieve it fully.
PolishGdyby coś takiego stało się teraz we Francji dotyczyłoby 1,3 miliona ludzi.
If this were to happen now in France, it would amount to 1.3 million people.
PolishZadaję pytania dotyczące tego co robi mózg by być w stanie zrobić coś takiego.
I ask questions about what is this brain doing to enable us to do this.
PolishJest coś takiego, zwane obrazowaniem BOLD to jest obrazowanie poziomu utlenionej krwi.
There's something called BOLD imaging, which is Blood Oxygen Level Dependent imaging.
PolishNie przyszło mi na myśl, że ktoś z jego rodziny może coś takiego zrobić.
It had not occurred to me that anybody in his family could actually make something.
PolishCoś takiego może powstać kiedyś w przyszłości, z użyciem nanotechnologii.
So it's a floating island with water, fresh water, that can fly from place to place.
PolishI uważam, że jest to poszerzenie własnego zakresu moralności, jeśli coś takiego się udaje.
And I think that is an expansion of your moral compass when you manage to do that.
PolishDobrze jeśli masz już jakieś doświadczenie. i już coś takiego robiłeś.
It's helpful that you've had experience and you've done this kind of thing before.
PolishNie ma miejsca na coś takiego w Europie dwudziestego pierwszego wieku.
There is no place for anything of this kind in the Europe of the 21st century.
PolishI skoro jest coś takiego jak mózg w brzuchu to powinniśmy się nauczyć z nim rozmawiać.
Now if there's a gut brain, we should also learn to talk with this brain.
PolishNie rozumiem, dlaczego miałbym czynić coś takiego jako poseł do Parlamentu Europejskiego.
I fail to see why I, as a Member of the European Parliament, would do that.
PolishAle coś takiego oni mieli przez całe życie. ~~~ Ludzi, którzy od nich odchodzili.
But that's what he had all his life, people walking away from him.
PolishZostanie wtedy coś takiego. ~~~ To skomplikowany tekst, z mnóstwem różnych pojęć.
And it says something complicated with lots and lots of concepts.
PolishAby pokazać, że można stworzyć dowolny kształt, postanowiłem zrobić coś takiego.
Now, to show that we could make any shape or pattern that we wanted, I tried to make this shape.
PolishCo interesujące, po paru miesiącach będzie miało miejsce coś takiego:
Interestingly enough, you give them a few months, and this is what happens.
PolishPowiedział eksperymentatorowi by zrobił coś takiego, by pomóc mu to przełożyć na inne miejsce.
He told the experimenter to do this, to try putting it out onto the other location.
PolishZapytał mnie, czy mogłabym coś takiego zbudować jako stały obiekt dla tego miasta.
He asked if I could build this as a permanent piece for the city.
PolishJak może coś takiego twierdzić, skoro nie wie, z kim przyjdzie mu niedługo negocjować?
How can he say that, when he does not even know with whom he may shortly have to negotiate?