"chłód" - angielskie tłumaczenie

PL

"chłód" po angielsku

PL chłód
volume_up
{męski}

chłód (też: przeziębienie, zaziębienie)
volume_up
chill {rzecz.}
W sprawozdaniu pokazano, w jaki sposób i gdzie chłód gospodarki i wyścig szczurów można pokonać ciepłem społecznym.
The report reveals how and where the chill of the economy and the rat race can be combated with social warmth.
volume_up
cold {rzecz.}
Wilgoć w tym miejscu, powoduje straszny chłód.
The damp in this place, it gets evil cold in the bones.
Nie mogli powiedzieć jak to robią, ale czuli chłód, czuli pewien chłód i mieli częściej racje niż nie.
They couldn't tell you how they did it, but they could feel cold, they felt a coldness, and they were more often right than wrong.
W marcu ubiegłego roku wyrazili zgodę na 20% ograniczenie emisji dwutlenku węgla do 2020 roku, a teraz słyszymy, że w Radzie powiało chłodem i dobiega z niej odgłos szurania krzesłami.
In March of last year they agreed to a 20% cut in carbon emissions by 2020 and now we hear the shuffling of cold feet in the Council.
chłód (też: opakowanie, spokój, oziębłość)
volume_up
coolness {rzecz.}
Wymienniki te można połączyć z pompami w instalacjach wodnych i grzewczych, aby pobierać z gruntu ciepło w zimie i chłód w lecie.
These loops can be connected to the water circuit and the heating pumps in the heating centre in order to extract heat from the ground in winter and coolness from the ground in summer.

Synonimy (polski) dla "chłód":

chłód