"bramka" - angielskie tłumaczenie

PL

"bramka" po angielsku

PL bramka
volume_up
{żeński}

1. Sport

Mamy jeden tetraedr, który jest bramką, która będzie wykonywać obliczenia i mamy dwa wejściowe tetraedry.
You have one tetrahedron which is the gate that's going to do your computing, and you have two input tetrahedrons.
Ta elektroda -- nazywana bramką -- steruje przepływem prądu ze źródła do drenu -- to te dwie elektrody.
This electrode here, called the gate, controls the flow of current from the source to the drain -- these two electrodes.
A gdy wyłączymy bramkę, przez urządzenie nie płynie prąd.
And when you turn off the gate, there's no current flowing through the device.
bramka (też: gol)
volume_up
goal {rzecz.}
To kolejna samobójcza bramka Parlamentu..
It is yet another own goal.
Przegrywa 1:2, a pomimo jej największych wysiłków zespołowi grozi spadek; wtedy pada bramka.
Two-one down and, despite her best efforts, her team faces relegation; then a goal is scored.
Masz bramkę i masz piłki, którymi zdobędziesz tą bramkę.
You have a goal, and you have the balls to reach that goal.
bramka
volume_up
woodwork {rzecz.} [Bryt.] [pot.] (goal)
bramka (też: meta)
volume_up
home {rzecz.}

2. Sport: "w krykiecie"

bramka
volume_up
wicket {rzecz.}

3. IT

bramka
volume_up
gateway {rzecz.}
Bramką może być smartphone albo inna wyznaczona bramka, bo dzisiaj wiele z tych urządzeń to wyznaczone bramy z uwagi na fakt, że nie są najlepiej zintegrowane.
Gateway could be a smartphone or it could be a dedicated gateway, as today many of these things are dedicated gateways, because they are not so well integrated.

4. inne

bramka
volume_up
hoop {rzecz.} (in croquet)
bramka (też: wejście na pokład)

5. Rolnictwo: "dla krowy przy dojeniu"

bramka
volume_up
stanchion {rzecz.}

Synonimy (polski) dla "bramka":

bramka

Przykłady użycia - "bramka" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Polishbramka zdobyta strzałem nad poprzeczką