"bezskuteczny" - angielskie tłumaczenie

PL

"bezskuteczny" po angielsku

PL

bezskuteczny {przymiotnik rodzaju męskiego}

volume_up
bezskuteczny
(IT) Panie przewodniczący, panie i panowie! Oświadczenia Rady i Komisji w sprawie reakcji UE na poważny kryzys w Kongo są, jak zwykle, pełne hipokryzji i bezskuteczne.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, the statements by the Council and the Commission on the EU's response to the serious crisis in the Congo are, as usual, hypocritical and ineffectual.
bezskuteczny (też: daremny, bezcelowy)
Rokrocznie obniżamy TAC, zwiększając wskutek tego odrzuty i kontynuując tę bezskuteczną politykę "ekoszaleństwa”.
Year on year, we drive down TACs and push up the discards as a result, and so perpetuate this self-defeating eco-crazy policy.

Przykłady użycia - "bezskuteczny" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

PolishJako sprawozdawca uważam, że wniosek ten jest całkowicie bezskuteczny i pozbawiony mocy zapobiegania przestępczości, z kilku względów.
Speaking as rapporteur, I believe that this proposal is completely ineffective and is incapable of tackling crime prevention for several reasons.
PolishNiestety mechanizm zaproponowany przez Parlament pozostaje kompromisem, który może się okazać bezskuteczny, bo brakuje w nim dwóch elementów.
Unfortunately, the mechanism put forward by Parliament will remain a compromise that may be ineffective, because it is lacking two things.
PolishJesteśmy jednak przeciwni złożonym poprawkom dotyczącym dodatkowych dokumentów, które są sprzeczne z pierwotnym wnioskiem i sprawiają, że jest on bezskuteczny.
However, we are opposed to the amendments tabled concerning additional documents, which would make the proposal contradictory and pointless.