PL

artystyczny {przymiotnik rodzaju męskiego}

volume_up
artystyczny
Ktoś kto ma taki artystyczny potencjał zasługuje na więcej.
And someone who has that kind of artistic potential deserves so much more.
Po pierwsze, czy to przedmiot artystyczny?
First: Is something an artistic object?
twórczości artystycznej i literackiej, włącznie z sektorem audiowizualnym.
artistic and literary creation, including in the audiovisual sector.

Przykłady użycia - "artystyczny" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

PolishTen artystyczny projekt jest charakterystycznym przykładem „zanikania pomnika”.
The artists used this concept to create a succinct image of the “disappearing monument”.
PolishA kiedy idę na miejsce, mój dyrektor artystyczny oczywiście mówi: "Chyba wie pan, co będzie pan robił?"
And as I go there, of course, my A.D. says, "You know what you're going to do, sir."
PolishKtoś kto ma taki artystyczny potencjał zasługuje na więcej.
And someone who has that kind of artistic potential deserves so much more.
PolishZdecydowałem się być -- pracować dla nich jako dyrektor artystyczny.
I decided to be -- to work for them as an art director.
PolishA to jest program artystyczny, jaki zapoczątkowałem w 1968.
Polish(Śmiech) A powodem dlaczego nas pobratali, nie był podobny styl artystyczny, czy smak literacki.
(Laughter) And the reason why we were brought together was not because we shared an artistic style or a literary taste.
PolishW rezultacie postanowiono, że zostanie rozpisany konkurs artystyczny na stworzenie miejsca pamięci.
Together they decided that a separate competition should be launched for the creation of a “work of art” to commemorate this episode.
PolishPo pierwsze, czy to przedmiot artystyczny?
PolishProjekt artystyczny „Na terenie zamkniętym”
PolishMiesiąc później, byłem na przedstawieniu mojej córki -- pierwszoklasistka, niezbyt wielki talent artystyczny... ... ~~~ na razie.
About a month later, I was at a performance by my daughter -- first-grader, not much artistic talent ... ... yet.
PolishMój dorobek artystyczny skupia się wokół słuchania dziwnych a zarazem pięknych dźwięków emitowanych przez wspaniałe ciała niebieskie, które tworzą nasz Wszechświat.
So my artistic practice is all about listening to the weird and wonderful noises emitted by the magnificent celestial objects that make up our universe.
PolishPo naciśnięciu przycisku, dyrektor artystyczny przemieszcza się pomiędzy proscenium, areną, i de facto płaską podłogą, przesuwając je w bardzo szybkiej zmianie.
And at the push of a button, it allows the artistic director to move between proscenium thrust and, in fact, arena and traverse and flat floor in a very quick transfiguration.

Synonimy (polski) dla "artystyczny":

artystyczny