"ambasada" - angielskie tłumaczenie

PL

"ambasada" po angielsku

EN
PL

ambasada {żeński}

volume_up
ambasada
Razem z innymi osobiście demonstrowałem w maju tego roku przed ambasadą Ugandy.
With others, I myself demonstrated in front of the Ugandan Embassy in May of this year.
Henrik skontaktował się z duńską ambasadą w Niemczech, gdzie poradzono mu, aby zgłosił zgubę miejscowej policji.
Henrik contacted the Danish embassy in Germany, who advised him to declare the loss to the local police.
Ambasada wydała mu także zaświadczenie potwierdzające, że jest legalnym posiadaczem duńskiego prawa jazdy.
The Danish embassy also gave him a certificate stating that he is the legal holder of a Danish driving licence.

Przykłady użycia - "ambasada" po angielsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

PolishRazem z innymi osobiście demonstrowałem w maju tego roku przed ambasadą Ugandy.
With others, I myself demonstrated in front of the Ugandan Embassy in May of this year.
PolishHenrik skontaktował się z duńską ambasadą w Niemczech, gdzie poradzono mu, aby zgłosił zgubę miejscowej policji.
Henrik contacted the Danish embassy in Germany, who advised him to declare the loss to the local police.
PolishAmbasada wydała mu także zaświadczenie potwierdzające, że jest legalnym posiadaczem duńskiego prawa jazdy.
The Danish embassy also gave him a certificate stating that he is the legal holder of a Danish driving licence.
PolishNie ma posiedzeń, nie potępili tego, co tam się dzieje, żadnych aresztowań przed rwandyjską ambasadą czy Białym Domem?
Why no hearings, no denunciations, no people getting arrested in front of the Rwandan embassy or in front of the White House?
PolishOsoba blisko powiązana z Ambasadą Chin w Polsce napadła tam na kobietę kolportującą opozycyjne czasopismo The Epoch Times.
A person closely associated with the Chinese Embassy in Poland attacked a woman distributing the opposition periodical The Epoch Times.
PolishZ przyjemnością informuję, że miałam do czynienia z ambasadą Irlandii, a podejmowane przez nią czynności oraz współpraca zasługują na najwyższą notę.
I am happy to say that, where I was able to deal with an Irish embassy, the work and the cooperation have been excellent.
PolishNa przykład największa ambasada USA w Afryce znajduje się w Kampali; w Ugandzie ani w Rwandzie nic nie dzieje się bez zgody Stanów Zjednoczonych.
For instance, the largest US embassy in Africa is in Kampala; nothing happens in Uganda or Rwanda without the agreement of the United States.
PolishOferowaliśmy wazektomię, Amerykanie mieli pierwszeństwo, tuż przed Ambasadą Amerykańską. ~~~ Ambasador udostępnił salę balową.
We decided to provide vasectomy to all men, but in particular, American men to the front of the queue, right up to the Ambassador's residence during his [unclear].
PolishJesteś obywatelem kraju A, ale już mieszkałeś w kraju B, kiedy ambasada kraju A zatrudniła Cię tam w charakterze urzędnika służby cywilnej.
You are a national of country A but were already living in country B when you were recruited by the country A embassy to work there as a civil servant.
PolishW 1992 r. przed japońską ambasadą w Seulu zaczęto organizować cotygodniowe demonstracje pod hasłem: to wstyd dla japońskiego rządu, a nie dla nas.
In 1992 weekly demonstrations began in front of the Japanese Embassy in Seoul with the words: the Japanese Government should be ashamed, not us.
PolishJeżeli właściwie zrozumiałem, to dzieje się tak dlatego, że jego zdaniem musimy wziąć pod uwagę to, co mówi nam ambasada Chin, a nie to, co mówią nam nasze przekonania.
If I have understood correctly, the reason is that he believes that we must heed what the Chinese Embassy says rather than what our own convictions tell us.
PolishNajpierw powinieneś skontaktować się z miejscową ambasadą kraju, do którego wysyłasz dzieci, z pytaniem o to, czy będą potrzebować dodatkowych dokumentów i jakie to mają być dokumenty.
You should first consult the local embassy of the country the children are travelling to for information on which, if any, other documents they need to make the trip.

Synonimy (polski) dla "ambasada":

ambasada