"mies" - włoskie tłumaczenie

DE

"mies" po włosku

volume_up
mies {przym.}
IT

DE mies
volume_up
{przymiotnik}

1. pejoratywny

mies (też: schlecht, übel, schlimm, boshaft)
volume_up
cattivo {przym.}

Synonimy (niemiecki) dla "mies":

mies

Przykłady użycia - "mies" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanDas für Brüssel zu erwartende Ergebnis erscheint mir bislang ganz mies.
A mio parere, il risultato atteso a Bruxelles in questa fase si prospetta spaventoso.
GermanSie hat sie auch, weil sie genauso mies und schlecht ist wie die gesamten Regierungen im Rat.
In parte lo è, perché essa è tanto debole e meschina quanto lo sono gli altri governi in seno al Consiglio.
GermanKeiner von Ihnen hat Premierminister Blair nach einem britischen Ratsvorsitz, den Sie alle für recht mies hielten, im Dezember sonderlich herzlich begrüßt.
Nessuno di voi ha dato proprio un caloroso benvenuto al Primo Ministro Blair, nel dicembre scorso, alla fine di quella che tutti voi avete considerato una pessima Presidenza britannica.