"treffen Entscheidung" po polsku

DE

"treffen Entscheidung" - polskie tłumaczenie

DE

treffen Entscheidung {czasownik}

volume_up
treffen Entscheidung (też: aufwerfen)

Przykłady użycia - "treffen Entscheidung" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

GermanAnhand dieser Informationen können Sie dann selbst leichter eine Entscheidung treffen.
Na podstawie tych informacji użytkownik będzie mógł podejmować własne decyzje.
GermanHören Sie dann die verschiedenen Musiktitel an, und treffen Sie eine Entscheidung.
Nie można zmienić formatu już zgranej ścieżki za pomocą odtwarzacza.
GermanEs überließ es nicht dem höchsten Gericht, die Entscheidung zu treffen; die Menschen entschieden.
Nie zdecydowała się aby sporny wynik rozstrzygnął Sąd Najwyższy, zrobili to ludzie.
GermanUnd sie treffen die Entscheidung, ob es die Invasion wert war.
I możecie podjąć decyzję sami, i wtedy wy zdecydujecie czy inwazja była tego warta.
GermanSie sind verwirrt, und du kannst keine Entscheidung treffen.
Znieczulenie wprowadza w mózg zakłócenia, dzięki którym neurony nie rozumieją się nawzajem.
GermanIhr Arzt wird die Entscheidung treffen, ob Tredaptive für Sie geeignet ist.
Lekarz zadecyduje czy lek Tredaptive jest odpowiedni.
GermanIhr Arzt wird die Entscheidung treffen, ob Trevaclyn für Sie geeignet ist.
Lekarz zadecyduje czy lek Trevaclyn jest odpowiedni.
GermanIhr Arzt wird die Entscheidung treffen, ob Pelzont für Sie geeignet ist.
Lekarz zadecyduje czy lek Pelzont jest odpowiedni.
GermanTreffen Sie eine Entscheidung für ein CO2-neutrales Leben.
Podejmijcie decyzję, aby używać odnawialnych źródeł energii.
GermanEs ist einfach sich vorzustellen, dass Sie eine andere Entscheidung hätten treffen können die besser gewesen wäre.
łatwo wyobrazić sobie, że mogliście dokonać wyboru, który byłby lepszy.
GermanSo bin ich zurück in die Kapsel und habe verzweifelt versucht, die richtige Entscheidung zu treffen.
Wspiąłem się więc ponownie do modułu i desperacko próbowałem upewnić się, że podejmuję właściwą decyzję.
GermanSie sind verwirrt, und du kannst keine Entscheidung treffen.
Są zdezorientowane, dlatego nie możecie podjąć decyzji.
GermanWas wir also machen, ist die Strukturen in unserer Wahrnehmungs Seifenblase zu vergleichen, und wir treffen eine Entscheidung.
Dlatego my porównujemy budynki w naszej percepcyjnej bańce i podejmujemy decyzję.
GermanSie müssen die Entscheidung treffen.
Są dwa warunki, w których przeprowadzany jest eksperyment.
GermanWährend sie den Experten zuhörten, haben sich die Teile des Gehirns, die eine freie Entscheidung treffen, abgeschaltet.
Kiedy badani słuchali głosów ekspertów, obszary mózgu odpowiedzialne za samodzielne podejmowanie decyzji wyłączały się.
GermanSie müssen die Entscheidung treffen.
GermanAber man muss die Entscheidung selbst treffen.
GermanAlso muss man hier eine Entscheidung treffen.
GermanIch hätte diese Entscheidung treffen können.
GermanImmer dann, wenn eine Fliege die Mitte der Kammer erreicht, dort wo die beiden Gerüche sich treffen, muss sie eine Entscheidung treffen.
Za każdym razem gdy mucha dociera do środka komory, gdzie spotykają się strumienie obu zapachów, musi podjąć decyzję.

Podobne polskie tłumaczenia dla słowa "treffen Entscheidung"

treffen czasownik