"tragbar" po polsku

DE

"tragbar" - polskie tłumaczenie

DE

tragbar {przymiotnik}

volume_up
1. ogólne
tragbar
2. "gut zu tragen"
tragbar (też: portabel, bildlich)
Przenośny o dużych możliwościach
Przenośny o dużych możliwościach
Abgesehen von den Preisen, die es gewonnen hat, ist es tragbar und zertifiziert.
Poza wygranymi nagrodami, jest przenośne i posiada atest.
3. "akzeptabel"
Ich behaupte, dass unsere Herangehensweise einfach nicht tragbar ist.
Twierdzę, nasze podejście jest nie do zaakceptowania.
tragbar
4. "erträglich"

Przykłady użycia - "tragbar" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

GermanAbgesehen von den Preisen, die es gewonnen hat, ist es tragbar und zertifiziert.
Poza wygranymi nagrodami, jest przenośne i posiada atest.
GermanUnd ehrlich gesagt, das ist die Art von System, die die Zukunft des Personalverkehrs tragbar machen wird.
Tak naprawdę, taki system pozwoli osiągnąć w przyszłości zrównoważoną mobilność dla każdego.
GermanIch behaupte, dass unsere Herangehensweise einfach nicht tragbar ist.
Twierdzę, nasze podejście jest nie do zaakceptowania.
GermanDas bedeutet, dass unsere Wirtschaft nicht tragbar ist.
Nie mówię, że nie jest to przykre albo złe dla niedźwiedzi polarnych czy lasów, oczywiście, że jest.
GermanDas bedeutet, dass unsere Wirtschaft nicht tragbar ist.
GermanUnd vieles von dem was ich mache, ist entweder tragbar oder steht irgendwie in Beziehung zur menschlichen Gestalt.
Prowadzę wykłady o "namacalnym przetwarzaniu" (physical computing) i elektronice, którą można na siebie założyć.
GermanAutos sind um ein vielfaches sauberer, unglaublich sicherer, effizienter und absolut einfacher finanziell tragbar als das sie noch vor 100 Jahren waren.
Są wydajniejsze, bezpieczniejsze, emitują mniej spalin i kosztują dużo mniej niż 100 lat temu.
GermanUnd es ist auch politisch nicht mehr tragbar.
GermanTragbar, aber leistungsstark mind.
GermanDenn das ist nicht nachhaltig tragbar.
GermanTragbar, aber leistungsstark
GermanDadurch sind sie tragbar.

Synonimy (niemiecki) dla "tragbar":

tragbar