DE

Tonne {żeński}

volume_up
Von den 10 Milliarden möglicher Arten wird geschätzt, dass eine einzige Tonne fruchtbaren Bodens etwa vier Millionen Arten enthält – alle unbekannt.
Szacuje się, że jedna tona żyznej gleby zawiera około czterech milionów gatunków bakterii, które są nieznane.
Tonne (też: Fass)
Tonne (też: Fass)

Przykłady użycia - "Tonne" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

GermanNormalerweise fällt auf jede Tonne Zement eine Tonne CO2-Ausstoß. ~~~ Jetzt wird die Gleichung umgekehrt.
Używa CO2 jako elementu budulcowego w cemencie, betonie.
GermanDas Vieh wog fast eine Tonne und war brunftig.
(Śmiech) Tonowy wielbłąd w rui może napędzić stracha.
GermanWir haben Kulturgewebezellen und eine Tonne Viren.
W komórkach z hodowli tkankowych są tony wirusów.
GermanWir jagen eine Tonne Viren in die Nase dieses Kerls.
Wprowadziliśmy człowiekowi tonę wirusa do nosa.
GermanEine halbe Tonne CO2 wird eigentlich gespeichert und das ist den Korallen zu verdanken.
Zamiast emisji tony CO2 na tonę cementu, Zamiast emisji tony CO2 na tonę cementu, mamy odwrotność, utylizację pół tony CO2 dzięki recepturze z koralowca.
GermanVon den 10 Milliarden möglicher Arten wird geschätzt, dass eine einzige Tonne fruchtbaren Bodens etwa vier Millionen Arten enthält – alle unbekannt.
Szacuje się, że jedna tona żyznej gleby zawiera około czterech milionów gatunków bakterii, które są nieznane.
GermanEs wiegt eine Tonne, oder etwas mehr.
GermanAber ich tippe mehr auf eine Tonne.
GermanUnd sehr bald hätten sie begonnen, diese Kohle abzutransportieren, Tonne um Tonne, Zugwagon um Zugwagon, Bootsladung um Bootsladung, zurück nach China und überall in die Welt.
Wyobrażam sobie moje własne życie, tak jakby sto lat temu Chińczycy byli najpotężniejszym narodem na świecie.
GermanWenn wir nicht so effizient darin wären sie einzufangen hätten wir, weil sie ihr ganzes Leben wachsen, 30-jährige Blaufinnen-Thunfische, die eine Tonne wiegen in den Meeren.
Gdybyśmy ich nie łowili, to ponieważ rosną przez całe życie, można by spotkać 30-letniego tuńczyka ważącego tonę.
GermanJede offenbart, wie die Bedingungen in den Tiefen des Eises dies Material beeinflusst haben, in Tiefen, in denen der Druck eine Tonne pro Quadratmeter erreichen kann.
Ściana nienaruszonego śniegu, podświetlanego przez słońce, ukazuje paski śniegu zimowego i letniego, warstwa na warstwie.
GermanNach diesem System müssen energieintensive Industrien wie Kraftwerke, Stahl- und Zementindustrie jährlich für jede Tonne an ausgestoßenem CO2 ein Zertifikat abliefern.
Branże wykorzystujące dużą ilość energii, jak przemysł energetyczny, stalowy bądź cementowy, nie mogą przekroczyć rocznych uprawnień do emisji określonej liczby ton dwutlenku węgla.

Synonimy (niemiecki) dla "Tonne":

Tonne