"tolerieren" po polsku

DE

"tolerieren" - polskie tłumaczenie

DE

tolerieren [tolerierend|toleriert] {czasownik}

volume_up
Czy komórki będą je tolerować?
Hunden ohne signifikante Anzeichen von Vergiftungserscheinungen toleriert.
(14400 mg/ m2 pc.), podawane odpowiednio szczurom i psom, były tolerowane bez znaczącej toksyczności.
Diese Nebenwirkungen werden in der Regel auch von Frauen zwischen 35 und 45 Jahren gut toleriert und beeinträchtigen den normalen Tagesablauf kaum.
Nawet u starszych kobiet (35- 45 lat) reakcje te są zwykle dobrze tolerowane i rzadko przeszkadzają w zwykłych czynnościach.

Przykłady użycia - "tolerieren" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

GermanWerden die Zellen es tolerieren?
Na koniec powiem o czymś, co można by potencjalnie zastosować w leczeniu klinicznym.
GermanWerden die Zellen es tolerieren?
GermanIch denke, dass Bindung - das dritte mentale Programm- sich entwickelte, um Einem zu ermöglichen diese Person zu tolerieren, zumindest so lange, wie man Kinder zusammen groß zieht.
Przywiązanie, trzeci system, wyewoluowało, byśmy mogli się znieść (śmiech), przynajmniej tak długo, by wychować dziecko.
GermanPatienten, die eine zusätzliche Flüssigkeitsbelastung tolerieren, können mit jeder Cidofovir-Dosis insgesamt bis zu zwei Liter einer 0,9%igen physiologischen Kochsalzlösung erhalten.
Pacjentom, którzy tolerują dodatkową podaż płynów, przed każdym wlewem cydofowiru można podać dożylnie do 2 litrów 0, 9 % roztworu chlorku sodu.
GermanEchte Sicherheit ist nicht nur fähig zu sein Rätselhaftigkeit, Komplexität, Zweideutigkeit zu tolerieren sondern danach zu hungern und nur einer Situation zu trauen wenn diese vorhanden sind.
Prawdziwe bezpieczeństwo to nie tylko umiejętność znoszenia tajemnicy, złożoności, wieloznaczności, ale pragnienie ich i ufanie sytuacji tylko wtedy, gdy są one obecne.

Synonimy (niemiecki) dla "tolerieren":

tolerieren