"tolerant" po polsku

DE

"tolerant" - polskie tłumaczenie

DE

tolerant {przymiotnik}

volume_up
tolerant (też: aufgeschlossen)
Musicie być tolerancyjni.
Die haben sich da wirklich was ausgedacht, denn das führt zu einer ausgesprochen toleranten Gesellschaft, in der tödliche Gewalt bislang nicht beobachtet wurde.
Dobrze sobie poradziły, mają tolerancyjne społeczeństwo, w którym nie zaobserwowano śmiertelnej przemocy.
Und indem sie Komplexität verstehen, werden sie toleranter, und Toleranz führt zu Hoffnung.
A doceniając złożoność, stają się bardziej tolerancyjni, a tolerancja prowadzi do nadziei.

Przykłady użycia - "tolerant" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

GermanMan muss tolerant sein.
GermanRapinyl sollte nur bei Patienten angewendet werden, die als tolerant gegenüber ihrer Opioidtherapie wegen anhaltender Tumorschmerzen gelten.
Dawkowanie i sposób podawania Rapinyl winien być podawany tylko tym pacjentom, u których wystąpiła tolerancja na terapię opioidową stosowaną w łagodzeniu przewlekłego bólu nowotworowego.
GermanEs gibt viele weitere Länder, die versuchen das Gefühl wieder zu entdecken von "Wie stellen wir uns eine Zukunft vor, die wunderbar, friedlich und tolerant ist?"
Są jeszcze inne państwa, które starają się zrozumieć i na nowo odkryć jak to jest, to pytanie, "Jak mamy wyobrazić sobie przyszłość, która byłaby wspaniała, spokojna i toleracyjna?"