"Titelleiste" po polsku

DE

"Titelleiste" - polskie tłumaczenie

DE

Titelleiste {żeński}

volume_up
1. IT
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Titelleiste, und führen Sie dann eine der folgenden Aktionen aus:
Kliknij prawym przyciskiem myszy pasek tytułu i wykonaj jedną z następujących czynności:
Nieaktywny pasek tytułu.

Przykłady użycia - "Titelleiste" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

GermanKlicken Sie in der oberen rechten Ecke der orangefarbenen Titelleiste auf Link zu dieser Seite.
Kliknij opcję Link do tej strony w prawym górnym rogu pomarańczowego paska tytułu.
GermanFarbe, Größe und Schriftart auf der Titelleiste der momentan nicht verwendeten Fenster.
Kolor, rozmiar i czcionka na pasku tytułu nieaktywnych okien.
GermanFarbe, Größe und Schriftart auf der Titelleiste des momentan verwendeten Fensters.
Kolor, rozmiar i czcionka paska tytułu aktywnego okna.
GermanKlicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Titelleiste, und führen Sie dann eine der folgenden Aktionen aus:
Kliknij prawym przyciskiem myszy pasek tytułu i wykonaj jedną z następujących czynności:
GermanZiehen Sie die Titelleiste eines Fensters zur linken oder rechten Seite des Bildschirms, bis ein Umriss des erweiterten Fensters angezeigt wird.
Przeciągaj pasek tytułu okna do lewej lub prawej krawędzi ekranu, aż zostanie wyświetlony kontur powiększonego okna.
GermanVersuchen Sie es mit dieser Einstellung, wenn Sie Probleme mit den Menüs oder Schaltflächen in der Titelleiste des Programms beobachten.
Z ustawienia tego można skorzystać, jeżeli w programie występują problemy z wyświetlaniem pasków menu lub przycisków na pasku tytułu.
GermanInaktive Titelleiste.
GermanIn diesem Fall sehen Sie einen großen weißen Bereich, und in der Titelleiste des Programms wird ein allgemeines Wort wie "Unbenannt" oder "Dokument" angezeigt.
Widoczny jest wtedy duży biały obszar, a na pasku tytułu programu znajduje się standardowy napis Bez tytułu lub Dokument.
GermanUm das Fenster auf die ursprüngliche Größe zurückzusetzen, ziehen Sie die Titelleiste vom oberen Rand des Desktops weg, und lassen Sie dann die Maustaste los.
Aby przywrócić oryginalny rozmiar okien, przeciągnij pasek tytułu z dala od górnej krawędzi pulpitu i zwolnij przycisk myszy.
GermanKlicken Sie zum Verschieben des Windows Media Center-Fensters auf die Titelleiste, und ziehen Sie das Fenster anschließend an eine andere Stelle auf dem Bildschirm.
Aby przesunąć okno programu Windows Media Center, kliknij pasek tytułu, a następnie przeciągnij okno w inne miejsce na ekranie.
GermanDamit der Bildschirm nicht überladen wird, sind die Menüelemente ausgeblendet, bis Sie in der Menüleiste, die sich unter der Titelleiste befindet, auf den Menütitel klicken.
Aby nie zasłaniać ekranu, zawartość menu pozostaje ukryta aż do kliknięcia jego tytułu na pasku menu, położonym bezpośrednio pod paskiem tytułu.
GermanDie Menüleiste befindet sich direkt unter der Titelleiste.
Aby nie zasłaniać ekranu, zawartość menu pozostaje ukryta aż do kliknięcia jego tytułu na pasku menu, który znajduje się bezpośrednio pod paskiem tytułu.