"Titan" po polsku

DE

"Titan" - polskie tłumaczenie

PL
DE

Titan {nijaki}

volume_up
1. Chemia
Dieser Nebel ist allgegenwärtig, er schließt Titan vollständig ein.
Ta gęsta mgła spowija cały Tytan.
. ~~~ Diese zwei sind Titan und Enceladus.
Tytan i Enceladus to 2 wyróżniające się z 47 księżyców Saturna.
Diese Moleküle weit oben in der Atmosphäre von Titan werden zerlegt und ihre Bestandteile fügen sich zu Nebelpartikeln zusammen.
Ta gęsta mgła spowija cały Tytan.

Przykłady użycia - "Titan" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

GermanEs stellt sich also heraus, dass Methan auf Titan dem Wasser auf der Erde entspricht.
Wszystko jest skondensowane w atmosferze, co stwarza nam tu wiele możliwości.
GermanEs stellt sich also heraus, dass Methan auf Titan dem Wasser auf der Erde entspricht.
Okazało się, że metan jest dla Tytana tym, czym woda jest dla Ziemi.
GermanJedoch gibt es auf Titan nur sehr wenige Krater, was bedeutet, dass die Oberfläche sehr jung ist.
Jest ich tylko kilka, co znaczy że powierzchnia Tytana jest geologicznie młoda.
GermanEr erfand diesen Bowden-Keilabsatz, der aus Stahl oder Titan gemacht werden musste.
Wymyslił ten obcas: koturn Bowden, zrobiony ze stali lub tytanu.
GermanDas Titan-Equivalent von Teer oder Erdöl oder – wir wussten nicht was.
Więc, spekulowaliśmy że ten osad może być podobny do smoły, czy oleju.
GermanDie folgende Tabelle zeigt die Wirksamkeitsdaten der 48-Wochen-Analyse der TITAN-Studie:
Tabela poniżej pokazuje dane dotyczące skuteczności z 48 tygodniowej analizy z badania TITAN.
GermanDieser Nebel ist allgegenwärtig, er schließt Titan vollständig ein.
Dlatego też nie można zobaczyć jego powierzchni na własne oczy.
GermanWir konnten nicht erkennen, was wir da auf Titan sahen.
Widzimy tu jasne i ciemne obszary, których nie byliśmy w stanie zrozumieć.
GermanDer Untergrund, auf dem die Sonde landete, war praktisch das Titan-Equivalent eines Watts.
Stąd wzięły się pewnie osady zalegające za kanałami rzek.
German. ~~~ Diese zwei sind Titan und Enceladus.
Tytan i Enceladus to 2 wyróżniające się z 47 księżyców Saturna.
GermanDas hier würde man sicher nicht als Designer-Fahrrad bezeichnen: ein Designer-Fahrrad besteht aus Titan oder Molybdän.
Ale rzeczywiście wydaje się, że w wielu takich miejscach ruch pieszy jest chroniony.
GermanDer Untergrund, auf dem die Sonde landete, war praktisch das Titan-Equivalent eines Watts.
Wylądował w czymś podobnym do ziemskiego błota.
GermanEisai Manufacturing Ltd Titan Court 3 Bishop Square Hatfield Hertfordshire AL10 9NE Vereinigtes Königreich
Eisai Manufacturing Ltd Titan Court 3 Bishop Square Hatfield Hertfordshire AL10 9NE Wielka Brytania
GermanDas wäre also der Ausblick aus dem Fenster von Titan Airlines auf dem Flug über die Titanoberfläche.
Teraz pokażę państwu pierwsze zdjęcie wykonane na powierzchni księżyca z zewnętrznego układu słonecznego.
GermanStellen Sie sich vor, wie die Oberfläche von Titan aussieht.
Wyobraźmy sobie jak może wyglądać powierzchnia Tytana.
GermanDas hier würde man sicher nicht als Designer-Fahrrad bezeichnen: ein Designer-Fahrrad besteht aus Titan oder Molybdän.
Tego roweru nie można nazwać designerskim: designerski rower jest wykonany z tytanu lub molibdenu.
GermanDieser Nebel ist allgegenwärtig, er schließt Titan vollständig ein.
GermanDiese Moleküle weit oben in der Atmosphäre von Titan werden zerlegt und ihre Bestandteile fügen sich zu Nebelpartikeln zusammen.
Związki te powstają w górnych warstwach atmosfery, co prowadzi do powstania efektu zmętnienia.
GermanDas wäre also der Ausblick aus dem Fenster von Titan Airlines auf dem Flug über die Titanoberfläche.
GermanEs wurde eine Menge Titan in mich reingesteckt, und Knochen von Leichen beim Versuch, meine Füsse wieder zu richtigen Bewegungen zu bringen.
Wkładano we mnie mnóstwo tytanu, czy kości, próbując naprawić moje stopy.

Synonimy (niemiecki) dla "Titan":

Titan