"tippen" po polsku

DE

"tippen" - polskie tłumaczenie

volume_up
tippen {czas. przech.}

DE tippen
volume_up
[tippend|getippt] {czasownik}

tippen (też: benennen, wählen, auswählen)
volume_up
typować {czas. ndk}

Przykłady użycia - "tippen" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanTippen Sie auf das Feld Kennwort, und geben Sie Ihr Windows Live-Kennwort ein.
Dotknij pola Password (Hasło) i wpisz swoje hasło dostępu do usługi Windows Live.
German(Applaus) Wählen Sie aus dem Auswahlmenü den ersten Buchstaben den Sie tippen wollen.
(Brawa) Z rozwijanego menu wybierz pierwszą literę słowa, które chcesz wpisać.
GermanWer hat die Zeit, alles, was Sie sich zu merken versuchen, in Ihr Telefon zu tippen?
Kto ma czas wpisywać wszystko, co chce się zapamiętać, do swojego telefonu?
GermanSuchen Sie den Ordner, dem Sie das Foto hinzufügen möchten, und tippen Sie auf Hinzufügen.
Przejdź do folderu, w którym chcesz dodać zdjęcie, i dotknij opcji add (dodaj).
GermanUnd all dies geschieht Wort für Wort, bloss durch Leute die im Internet CAPTCHAs tippen.
Wszystko to robi się po jednym słówku, dzięki ludziom wpisującym CAPTCHA w Internecie.
GermanTippen Sie auf das Symbol ganz rechts in der Symbolleiste über der Dokumentliste.
Wybierz ikonę na prawym końcu paska narzędzi nad listą dokumentów.
GermanDie Suchergebnisse werden fast so schnell angezeigt, wie Sie tippen.
Wyniki wyszukiwania wyświetlane są niemal równocześnie z wpisywaniem tekstu.
GermanTippen Sie auf Aktualisieren, um die Dokumentliste auf den neuesten Stand zu bringen.
Wybierz Odśwież, aby zobaczyć zaktualizowany widok listy dokumentów.
GermanTippen Sie in Ihrem Dokument auf die Stelle, an der Sie Text bearbeiten möchten.
Kliknij miejsce w dokumencie, w którym chcesz edytować tekst.
GermanTippen Sie auf Importieren, um Ihre Lesezeichen aus dem Android-Browser zu kopieren.
Wybierz Importuj, aby skopiować zakładki z przeglądarki Androida.
GermanGeben Sie Ihre vollständige Hotmail-Adresse und Ihr Kennwort ein, und tippen Sie auf Weiter.
Wpisz swój kompletny adres konta poczty Hotmail i hasło, a następnie wybierz opcję Dalej.
GermanTippen Sie auf dem Startbildschirm auf E-Mail-Setup oder E-Mail-Einstellungen.
Na ekranie głównym telefonu dotknij opcji Konfiguracja poczty e‑mail lub Ustawienia poczty e­‑mail.
GermanSuchen Sie das Foto, das Sie anzeigen möchten, und tippen Sie darauf.
Pobierz aplikację SkyDrive na swój iPhone lub Windows Phone już dziś.
GermanTippen Sie auf Update, um den Standort auf Ihren aktuellen Standort zurückzusetzen.
Dotknij linku aktualizuj, aby ustawić lokalizację na bieżącą.
GermanZum Löschen einzelner Suchergebnisse klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten und tippen auf X.
Aby usunąć pojedynczy wynik wyszukiwania, kliknij przycisk Edytuj i dotknij ikony X.
GermanWir sagen Ihnen nicht welches was ist, und wir sagen, bitte tippen Sie beide.
Nie mówimy wam które jest które, tylko prosimy o wpisani obu.
GermanIch hab's vorhin erwähnt, es gibt Leute die tippen nur ASDFASDF -- das muss gelöscht werden.
Jak wspomniałem wcześniej, ludzie wpisują ASDFASDF – trzeba to usunąć.
GermanHier werden die Suchergebnisse angezeigt, während Sie tippen.
Zauważ, że wyniki wyszukiwania pojawiają się w trakcie wprowadzania terminu.
GermanWenn Sie ein neues Dokument hinzufügen möchten, tippen Sie auf Foto oder Video aufnehmen.
Aby dodać element, który dopiero planujesz utworzyć, dotknij opcji Zrób zdjęcie lub nagraj film.
GermanSie denken nicht an die Leute in der Box, die das alles tippen.
Nawet przez chwilę nie pomyśleli o tym gościu w "pudle", który wszystko to musi wystukać.