"Tierarzt" po polsku

DE

"Tierarzt" - polskie tłumaczenie

DE

Tierarzt {męski}

volume_up
Der Tierarzt gab ihm nur 3 Monate zu überleben.
Jego weterynarz dawał mu jedynie trzy miesiące życia.
Dieses Dokument kann das persönliche Gespräch mit dem Tierarzt nicht ersetzen.
Dokument ten nie może zastąpić bezpośredniej konsultacji z weterynarzem.
Der Tierarzt diagnostizierte das als einen übertragbaren Geschlechtstumor, einen durch Geschlechtsverkehr übertragbaren Krebs, der Hunde befällt.
Weterynarz zdiagnozował go jako nowotwór weneryczny, rak przenoszony drogą płciową, który dotyczy psów.

Przykłady użycia - "Tierarzt" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

GermanDie Notwendigkeit und Wahl einer Prämedikation bleiben dem Tierarzt überlassen.
Decyzja o zastosowaniu premedykacji i wyborze jej rodzaju należy do lekarza.
GermanFragen Sie Ihren Tierarzt zur Entsorgung von nicht verwendeten Arzneimitteln.
O sposoby usunięcia bezużytecznych leków zapytaj swojego lekarza weterynarii.
GermanSollten Sie andere Nebenwirkungen feststellen, informieren Sie bitte Ihren Tierarzt.
Jeżeli zauważysz inne działania uboczne, poinformuj o tym lekarza weterynarii.
GermanFragen Sie Ihren Tierarzt, wie nicht mehr benötigte Arzneimittel zu entsorgen sind.
O sposoby usunięcia bezużytecznych leków zapytaj swojego lekarza weterynarii.
GermanDieses Dokument kann das persönliche Gespräch mit dem Tierarzt nicht ersetzen.
Jego celem jest wyjaśnienie, w jaki sposób ocena dokonana przez Komitet ds.
GermanDie Notwendigkeit und Wahl einer Prämedikation bleiben dem Tierarzt überlassen.
Decyzja o zastosowaniu premedykacji i wyborze jej rodzaju należy do lekarza weterynarii.
GermanDieses Dokument kann das persönliche Gespräch mit dem Tierarzt nicht ersetzen.
Niniejszy dokument nie zastąpi osobistej rozmowy z lekarzem weterynarii.
GermanDieses Dokument kann das persönliche Gespräch mit dem Tierarzt nicht ersetzen.
Dokument ten nie może zastąpić bezpośredniej konsultacji z weterynarzem.
German124/129 Fragen Sie Ihren Tierarzt, wie nicht mehr benötigte Arzneimittel zu entsorgen sind.
O sposoby usunięcia bezużytecznych leków zapytaj swojego lekarza weterynarii.
GermanSollten Sie andere Nebenwirkungen feststellen, informieren Sie bitte Ihren Tierarzt.
Jeśli zauważysz jakiekolwiek efekty uboczne, poinformuj o tym swojego lekarza weterynarii.
GermanIhr Tierarzt wird Ihnen sagen, welche Art von Futter Ihr Hund braucht.
Lekarz weterynarii udzieli informacji odnośnie rodzaju karmy, którą należy podawać psu.
GermanSollten Sie andere Nebenwirkungen feststellen, informieren Sie bitte Ihren Tierarzt.
Jeśli zauważysz jakiekolwiek inne efekty uboczne, poinformuj o tym swojego lekarza weterynarii.
German(Tierarzt, Besitzer, andere Person) Meinen Sie, diese Wirkung ist auf das Mittel
(lek. wet., wła ciciel, inne) Czy my li Pani (Pan), e reakcj
GermanFragen Sie Ihren Tierarzt, wie nicht mehr benötigte Arzneimittel zu entsorgen sind.
Leków nie należy usuwać do kanalizacji ani wyrzucać do śmieci.
GermanDas Ansprechen des Hundes auf die Therapie sollte vom Tierarzt beurteilt werden.
Reakcję psa na leczenie powinien ocenić lekarz weterynarii.
GermanFalls Sie andere Nebenwirkungen feststellen, teilen Sie diese bitte Ihrem Tierarzt mit.
Jeśli zauważysz jakiekolwiek inne efekty uboczne, poinformuj o tym swojego lekarza weterynarii.
GermanSollten Sie andere Nebenwirkungen feststellen, informieren Sie bitte Ihren Tierarzt.
Jeśli zauważysz jakiekolwiek inne działania niepożądane, poinformuj o tym swojego lekarza weterynarii.
GermanSollten Sie andere Nebenwirkungen feststellen, informieren Sie bitte Ihren Tierarzt.
W przypadku zaobserwowania jakichkolwiek innych objawów, poinformuj o nich swojego lekarza weterynarii.
GermanDie von Ihrem Tierarzt verordnete Dosis darf nicht überschritten werden.
Nie przekraczać dawek przepisanych przez lekarza weterynarii.
GermanFalls Sie sich nicht sicher sind, fragen Sie Ihren Tierarzt.
W przypadku wątpliwości należy skontaktować się z lekarzem weterynarii.

Synonimy (niemiecki) dla "Tierarzt":

Tierarzt