"tiefgründig" po polsku

DE

"tiefgründig" - polskie tłumaczenie

DE tiefgründig
volume_up
{przymiotnik}

tiefgründig (też: profund, tief, lautlos, inständig)
volume_up
głęboki {przym. m.}
Wir müssen mit diesen tiefgründigen Änderungen verbunden sein.
Musimy włączyć się w te głębokie przemiany.
Und da gab es etwas unglaublich tiefgründiges im Zusammensitzen mit meinen engsten Freunden um ihnen zu erzählen wieviel sie mir bedeuten.
Było coś niesamowicie głębokiego w byciu razem z moimi przyjaciółmi i mówieniu im, jak wiele dla mnie znaczą.
Erinnern Sie sich an einem Punkt des Buches "2001", wo HAL realisiert, dass das Universum zu groß und prachtvoll und tiefgründig für diese wirklich dummen Astronauten ist.
Jak pamiętacie, w pewnym momencie książkowej wersji "Odysei 2001", HAL zdaje sobie sprawę, że wszechświat jest zbyt duży, wspaniały i głęboki dla tych głupków, astronautów.

Synonimy (niemiecki) dla "tiefgründig":

tiefgründig

Przykłady użycia - "tiefgründig" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanIn besagtem Stück gibt es eine Passage, in der die falscheste Figur in Hamlet, Polonius, etwas tiefgründig Wahres sagt.
Jest w niej fragment, w którym najbardziej fałszywa z postaci, Poloniusz, wygłasza przejmującą prawdę.