"tiefgreifend" po polsku

DE

"tiefgreifend" - polskie tłumaczenie

DE tiefgreifend
volume_up
{przymiotnik}

tiefgreifend (też: einschneidend, durchgreifend, radikal, extrem)
volume_up
radykalny {przym. m.}
tiefgreifend (też: profund, durchgreifend, radikal, solide)
volume_up
gruntowny {przym. m.}

Synonimy (niemiecki) dla "tiefgreifend":

tiefgreifend

Przykłady użycia - "tiefgreifend" po polsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

GermanIch glaube, es ist etwas tiefgreifend Richtiges am Verhalten dieser Frauen.
Sądzę, że coś jest fundamentalnie właściwe w tym, co te kobiety robią.
GermanJetzt geht es um etwas anderes, aber das ist genau so tiefgreifend.
Wszyscy uczyliście się w szkole jak maleńka jest Ziemia w porównaniu z ogromem Wszechświata.
GermanUnd diese Arbeit korrigiert diese Tendenz in unserer Kultur, diese tiefgreifend humanisierende Tendenz.
A ta praca koryguje tą stronniczość w naszej kulturze, tą dehumanizującą stronniczość.
GermanJahrhundert, und wir haben gerade erst begonnen, unsere Ozeane tiefgreifend zu untersuchen.
jest XXI wiek, ale dopiero zaczęliśmy dogłębnie badać oceany.
GermanIch glaube, es ist etwas tiefgreifend Richtiges am Verhalten dieser Frauen.
GermanDas ist irgendwie tiefgreifend.
GermanIch hatte im Prinzip eine sehr schwer zu erklärende und komplexe Philosophie entwickelt, auf die ich aber nicht eingehen werde, weil sie ein wenig zu tiefgreifend ist für euch alle -- aber.
Przetworzyłem trudną do wytłumaczenia filozofię, ale nie będę wchodził w szczegóły.
GermanDie konzeptuellen Probleme sind wirklich tiefgreifend, wenn Sie von Kreativität sprechen und von Besitz und wir sollten es nicht nur den Anwälten überlassen, das zu durchdenken.
To głębokie koncepcje, kiedy mówimy o twórczości i własności Nie chcemy zostawiać rozwiązania prawnikom.
GermanIch hatte im Prinzip eine sehr schwer zu erklärende und komplexe Philosophie entwickelt, auf die ich aber nicht eingehen werde, weil sie ein wenig zu tiefgreifend ist für euch alle -- aber.
Przetworzyłem trudną do wytłumaczenia filozofię, ale nie będę wchodził w szczegóły. ~~~ Jest dla was trochę za głęboka...